
11月4日:人工智能主导的购物兴起,正给沃尔玛和亚马逊等零售商带来一道难题:如何让AI代理在其网站上购物,又不威胁到利润丰厚的广告收入以及支撑这些收入的客户数据。
Nov 4 : The rise of AI-led shopping is posing a conundrum for retailers like Walmart and Amazon: how to enable AI agents to shop on their websites, without threatening their lucrative advertising revenue and the customer data that fuels it.
根据数据公司Emarketer的预测,零售巨头沃尔玛和亚马逊同时也是全球最大的两家零售媒体企业,在美国零售媒体支出中占据主导地位,两者合计占有这一市场88%的份额,而该市场规模估计为744亿美元。但数字助手可能很快就会扰乱这一业务。
Retail powerhouses Walmart and Amazon are also the world's two largest retail media businesses, dominating the estimated $74.4 billion in US retail media spending with a combined 88 per cent share of that market, according to projections from data firm Emarketer. But digital assistants could soon disrupt that business.
能够代表消费者研究并购买产品的AI代理——例如Meta最近推出的Muse——可能会侵蚀一项利润丰厚的业务:品牌付费给零售商,让其在自家网站和应用上推广产品。摩根士丹利研究人员在7月表示,到2030年,这些代理可能占美国电商支出的10%至20%。
AI-powered agents that can research and purchase products on consumers' behalf — like Meta's recently released Muse — could erode the highly profitable business of brands paying retailers to promote products on their websites and apps. Morgan Stanley researchers said in July these agents could account for 10 per cent to 20 per cent of US e-commerce spending by 2030.
亚马逊和沃尔玛对代理式AI购物采取了不同的做法。亚马逊已封禁Muse,而沃尔玛则正式与Meta的代理工具合作。
Amazon and Walmart are taking different approaches to agentic AI shopping. Amazon has blocked Muse, while Walmart is officially partnering with Meta's agentic tool.
亚马逊首席执行官安迪·贾西上周表示,迄今为止,第三方代理尚未对亚马逊广告产生实质性影响。不过,LSEG数据显示,该公司第三季度广告收入同比增长11%,为近四年来最慢增速。该业务板块一直约占总净销售额的10%。
So far, there is no meaningful effect yet on Amazon ads from third-party agents, Amazon CEO Andy Jassy said last week. However, the company's 11 per cent year-over-year growth in advertising revenue for the third quarter was its slowest pace of growth in nearly four years, LSEG data show. The segment consistently accounts for about 10 per cent of total net sales.
不同做法。亚马逊于9月在其网站上封禁了Muse,称其似乎未经授权访问了其在线商店,并获取和存储了客户凭证。Meta拒绝置评。
DIFFERENT APPROACHES Amazon banned Muse from its website in September, saying it appeared to have accessed its online store without authorization, capturing and storing customer credentials. Meta declined to comment.
这家电商龙头本周对路透表示,第三方代理应公开运营,并尊重服务提供商关于是否参与的决定。
The e-commerce leader told Reuters this week that third-party agents should operate openly and respect service providers' decisions about whether or not to participate.
亚马逊还在3月赢得了一项法院命令,禁止Perplexity的购物代理Comet,但美国第九巡回上诉法院在8月推翻了该禁令,亚马逊表示不同意这一裁决。该案仍在进行中。
Amazon also won a court order blocking Perplexity's shopping agent Comet in March, though the 9th US Circuit Court of Appeals overturned the ban in August, a decision Amazon said it disagreed with. The case is ongoing.
相反,沃尔玛于10月21日推出了基础设施,以支持第三方代理式商务。当购物者使用代理浏览时,沃尔玛将为该代理创建一个档案,并关联到购物者的沃尔玛账户。消费者可以批准购买或设置支出限额。
Walmart, conversely, rolled out infrastructure on October 21 to enable third-party agentic commerce. When a shopper uses an agent to browse, Walmart will create a profile for that agent that links to the shopper's Walmart account. Consumers can approve purchases or set spending limits.
沃尔玛首席财务官约翰·大卫·雷尼在8月告诉分析师和投资者,包括沃尔玛Connect零售媒体业务在内的广告业务,连同其会员和市场业务,占季度营业收入增长的45%。沃尔玛在财报发布中并未单独披露沃尔玛Connect的数据。
Walmart CFO John David Rainey told analysts and investors in August that advertising, which includes the Walmart Connect retail media business, along with its membership and marketplace operations, accounted for 45 per cent of quarterly operating income growth. Walmart does not separately break out Walmart Connect's figures in its earnings release.
零售媒体平台Footprints AI首席执行官丹·马克表示,他预计亚马逊和沃尔玛等公司会开始将其最大广告主锁定在多年期广告协议中,以保障这些收入,并且随着购物者转向大语言模型和代理式工具,他还预计数字零售媒体广告会有更多折扣。沃尔玛拒绝置评。
Dan Marc, CEO of retail media platform Footprints AI, said he expects companies like Amazon and Walmart to startg their largest advertisers to multiyear ad deals to secure those revenues, and also expects more discounts on digital retail media ads as shoppers turn to large language models and agentic tools. Walmart declined to comment.
营销格局正在转变。晨星分析师布雷特·胡斯莱因表示,这一刻对零售媒体而言“是一种演变,而非生存威胁”。Emarketer的预测显示,品牌预计在2026年在零售媒体上的支出将比去年的607亿美元增加22.6%。
SHIFTING MARKETING LANDSCAPE Morningstar analyst Brett Husslein said the moment presents "an evolution rather than an existential threat" for retail media. Brands are expected to spend 22.6 per cent more on retail media in 2026 than last year's $60.7 billion, Emarketer forecasts show.
今年,沃尔玛开始在其AI购物聊天机器人Sparky中测试广告,正如亚马逊已在其AI购物助手Alexa for Shopping中嵌入广告一样。
This year, Walmart started testing ads within Sparky, its AI shopping chatbot, just as Amazon has embedded them in its AI shopping assistant, Alexa for Shopping.
行业从业者和顾问表示,面向机器人的广告可能较少依赖视觉吸引力或情感共鸣,而更多依赖具体的产品数据,以便通过AI聊天机器人匹配客户查询。
Advertising for bots may rely less on visual flair or emotional resonance and more on specific product data that matches customer queries using AI chatbots, industry practitioners and consultants say.
宝洁、雀巢和欧莱雅等公司表示,它们正努力让产品信息便于AI智能体理解。亿滋国际全球数字商务副总裁安德鲁·莱德曼在4月的一档播客节目中表示,这些智能体正在拉近品牌与消费者的距离。他说,目前零售商媒体网站仍为公司贡献了绝大部分销量。
Companies including Procter & Gamble, Nestle and L'Oreal have said they are trying to make product information digestible for AI agents. Those agents are bringing brands closer to consumers, said Mondelez's vice president of global digital commerce, Andrew Lederman, on a podcast in April. He said retailer media sites currently still drive the vast majority of volume for the company.
“我们并不建议客户一夜之间彻底调整其零售媒体预算,”数字商务咨询公司Flywheel的首席客户官艾米·欧文表示,“但我们建议他们为消费者发现产品和做出购买决策的方式可能发生的变化做好准备。”科尔尼咨询公司高级顾问凯瑟琳·布莱克设想了一种根本性转变:零售媒体最终将演变为一种“竞价系统”,智能体按照消费者的价格预期搜索产品,而零售商则设定价格上限和下限。
"We are not recommending that clients fundamentally shift their retail media budgets overnight," said Amie Owen, chief client officer at digital commerce consultancy Flywheel. "But we are advising them to prepare for how discovery and purchase decisions may evolve." Katherine Black, a senior consultant at Kearney, envisions a radical shift, in which retail media eventually evolves into a kind of "bidding system" where agents search for a product at a consumer’s price point, and retailers set price ceilings and floors.
“所有零售商都需要思考如何以新的方式与消费者互动,”布莱克说。
"All retailers need to be thinking about how to interact with consumers in new ways," Black said.