第一名受害者表示，他曾向医院工作人员询问“我今天会死吗？”。
The first person who was attacked also says he asked hospital staff "am I going to die today?".
菲尔·谢普卡报道，剑桥皇家法院获悉，一名男子在列车上告诉乘客“我被捅了，快跑”后，部分乘客最初仍保持坐姿，以为他在开玩笑。
By Phil Shepka Some train passengers initially remained sitting down and thought a man was joking after he told people "I've been stabbed, run", a court has heard.
安东尼·威廉姆斯去年11月1日在剑桥郡亨廷登一列非计划停靠的列车上捅伤了10人。
Anthony Williams stabbed 10 people on the train which made an unscheduled stop in Huntingdon, Cambridgeshire, on 1 November last year.
剑桥皇家法院听审了第一名被刺伤者乔纳森·格约谢后来向医院工作人员询问“我今天会死吗？”的情况。
Cambridge Crown Court heard the first person who was stabbed, Jonathan Gjoshe, later asked hospital staff "am I going to die today?".
现年33岁、居住在彼得伯勒兰福德路的威廉姆斯否认10项谋杀未遂指控，以及在彼得伯勒和伦敦早先发生的另外四起谋杀未遂指控。
Williams, 33, of Langford Road in Peterborough, denies 10 counts of attempted murder, and four other alleged attempted murders in earlier incidents in Peterborough and London.
陪审团观看了威廉姆斯实施袭击的监控录像，袭击发生在从彼得伯勒出发、开往伦敦国王十字车站的约克至伦敦LNER列车服务上。
Jurors have seen CCTV footage of Williams' attack, which took place on the York to London King's Cross LNER service, after it had left Peterborough.
法庭播放了格约谢的视频访谈。他表示事发时正在J节车厢内看手机，最初以为威廉姆斯是自己认识的人。
The court was played a video interview with Gjoshe, who said he was on his phone in carriage J at the time and initially thought Williams was someone he knew.
“我和他对上了眼神……他拔出了刀，但我只是觉得他戳我的方式、捅我的方式有点怪，因为动作很慢。”格约谢说，一旦感到一阵休克，“肾上腺素就上来了”，他便翻过列车桌子躲避。
"I've made eye contact with him… he's pulled a knife, but I just think it was the way he's poked me, the way he's stabbed me, it was a bit weird because it was slow." Gjoshe said that once he felt a shock "that's when the adrenalin kicked in" and he jumped over the train table.
他说整条胳膊“全是血”，穿过车厢告诉人们“我被捅了，快跑”，但表示车上其他一些人仍“坐着不动，以为是开玩笑”。
He said his whole arm was "drenched with blood" and went through the carriage telling people "I've been stabbed, run", but said some other people on the train remained "sitting down, thinking it was a joke".
“就像电影一样，相当恐怖。”他住院四天，曾向工作人员询问“我今天会死吗？请告诉我实话”。
"It was like a movie, it was quite horrific." He spent four days in hospital and asked staff "am I going to die today or not? please tell me this".
格约谢向警方表示，感觉袭击者“肯定喝了几杯”，面带“纯粹的直板面孔”，捅刺时毫无表情。
Gjoshe told police he felt the attacker "definitely had a few drinks before" and had a "pure straight face", showing no emotion as he stabbed him.
随后，陪审团观看了同车厢另一名受害者萨钦·巴拉克里希南的视频访谈。
Jurors then watched a video interview with another stabbing victim, Sachin Balakrishnan, who was a passenger in the same carriage.
他说他听到了“尖叫声”，接着是“人们试图翻越座位”并奔跑，然后是一个拿着“大刀”的男人，“在说什么但没什么意义的话”。
He said he heard "screaming", then "people trying to jump over the seats" and running, then a man with a "big knife" who "was saying something but nothing meaningful".
巴拉克里希南说他“跑啊跑啊跑”，并补充道：“这家伙在我身后追，无处可去。哪里都不安全。”他说“大家都在拼命逃命”，随后他感到右臂疼痛。
Balakrishnan said he "ran and ran and ran", adding: "This guy was running behind me, there was nowhere to go. Nowhere was safe." He said "everyone was running for their lives" and then he felt pain in his right arm.
“我以为我没事，但能感觉到上衣湿了。我以为可能是我的饮料洒了，”他回忆道。
"I thought I was alright, but I could feel my top getting wet. I thought it might have been my drink," he recalled.
法庭还听取了大卫·普雷斯兰的证词，他说当时他双手双膝跪在地板上，被威廉姆斯刺伤。
The court also heard from David Presland, who said he was on his hands and knees on the floor when he was stabbed by Williams.
这位73岁老人说：“我以为我要死了”，“我真幸运活下来了。”普雷斯兰说另一名叫凯文的乘客来救助他。
The 73-year-old said "I thought I was going to die" and "I'm lucky I survived." Presland said another passenger called Kevin came to his aid.
威廉姆斯还被指控于11月1日在从彼得伯勒开往亨廷登的伦敦方向列车上，企图谋杀拉扎·阿斯拉姆、斯科特·布莱彻、斯蒂芬·克里安、凯文·迪利、斯科特·格林、迈克尔·帕费特和萨米尔·齐图尼。
Williams is also accused of attempting to murder Raza Aslam, Scott Bletcher, Stephen Crean, Kevin Deely, Scott Green, Michael Paffett, and Samir Zitouni on the London-bound train between Peterborough and Huntingdon on 1 November.
检方进一步指控，10月31日，威廉姆斯在彼得伯勒试图杀害三人，随后于11日凌晨在东伦敦一列码头区轻轨列车上企图谋杀一名青少年。
Prosecutors further allege that on 31 October, Williams tried to kill three people in Peterborough, before attempting to murder a teenager in the early hours of 1 November on a DLR train in east London.
法庭已告知陪审团，威廉姆斯是否实施了袭击并无争议——但陪审团必须考虑他是否有杀人意图。审判继续进行。您有关于剑桥郡的新闻线索吗？请通过下方联系我们。
Whether Williams carried out the attacks is not in question - the court has been told - but jurors must consider whether he intended to kill. The trial continues. Do you have a story suggestion for Cambridgeshire? Contact us below.
在BBC Sounds、Facebook、Instagram上关注剑桥郡新闻。
Follow Cambridgeshire news on BBC Sounds, Facebook, Instagram and