字号·· | 护眼
法国24新闻台

美国中期选举:“也许德克萨斯州最好的颜色是紫色”US midterm elections: 'Maybe the best colour for Texas is purple'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国中期选举后,德克萨斯州转为蓝色,标志着这个数十年来未由民主党领导的州发生历史性转变。

Texas flipped blue following the US midterm elections, marking a historic shift for a state that hasn't been led by Democrats in decades.

长期的共和党领导留下了持久印记,但正如民主党人詹姆斯·塔拉里科在这次选举中所说:“也许德克萨斯州最好的颜色是紫色。”法国24电视台德克萨斯州记者安德烈斯·埃斯皮纳尔报道。

The legacy of prolonged Republican leadership has left a lasting mark, but as Democrat James Talarico said with this election, 'maybe the best colour for Texas is purple.' FRANCE 24's Texas correspondent Andres Espinal reports.

阅读媒体原文 ↗