
据 Decision Desk HQ 预测,共和党人乔恩·邦克在德克萨斯州众议院补选中获胜,将接替即将离任的众议员韦斯利·亨特(共和党)。
Republican Jon Bonck is projected to win the open Texas House race to replace outgoing Rep. Wesley Hunt (R), according to Decision Desk HQ.
这位共和党候选人在代表该州第 38 国会选区的竞选中击败了民主党对手梅丽莎·麦克多诺。截至周三下午,邦克获得略高于 51% 的选票,麦克多诺获得 47%。
The GOP candidate defeated Democratic opponent Melissa McDonough in the race to represent the state’s 38th District. He notched just over 51 percent of the vote over McDonough’s 47 percent, as of Wednesday afternoon.
邦克在 5 月的共和党初选中轻松获胜,竞选主张加强边境安全、保护第二修正案权利、削减对外战争开支并支持特朗普总统的议程。
Bonck, who handily won the GOP primary in May, ran on strengthening border security, protecting Second Amendment rights, cutting spending for foreign wars and supporting President Trump’s agenda.
特朗普在共和党初选前通过 Truth Social 发帖支持邦克的竞选,给予这位抵押贷款银行家和房地产小企业主“完全且彻底的背书”。
Trump backed Bonck’s campaign in a Truth Social post ahead of the Republican primary, granting the mortgage banker and real estate small business owner his “Complete and Total Endorsement” in this race.
“作为一位成功的企业高管,乔恩了解实现‘美国优先’政策所需的条件,能够创造大量就业岗位、减税减规、推动‘美国制造’,释放美国能源优势,并捍卫我国的黄金时代,”特朗普写道。
“A successful Business Executive, Jon knows the America First Policies required to Create GREAT Jobs, Cut Taxes and Regulations, Promote MADE IN THE U.S.A., Unleash American Energy DOMINANCE, and Champion our Nation’s Golden Age,” Trump wrote.
“进入国会后,他将不懈努力,确保边境安全、制止移民犯罪、强化军队/退伍军人事务、维护选举公正,并保护始终处于围攻之下的第二修正案权利,”特朗普继续说道。
“In Congress, he will fight tirelessly to Keep our Border SECURE, Stop Migrant Crime, Strengthen our Military/Veterans, Safeguard our Elections, and Protect our always under siege Second Amendment,” he continued.
第 38 国会选区位于该州东南部,包休斯顿郊区的部分地区。亨特自 2023 年起代表该选区,随后离职发起了一场未成功的参议员竞选。
The 38th District is located in the southeastern region of the state and includes parts of the Houston suburbs. Hunt has represented the district since 2023, before he left to launch an unsuccessful Senate bid.