
美国总统唐纳德·特朗普周三在白宫表示,如果民主党人明年掌控国会后试图弹劾他,那将“毁掉”他们的政党。
US President Donald Trump said on Wednesday at White House that if Democrats try to impeach him when they take control of Congress next year, it would “destroy” their party.
据法新社报道,在共和党于中期选举中遭遇重大失利的一天后,他被问及可能遭弹劾的问题。特朗普说:“我认为,如果他们那样做,会毁掉民主党。”他还坚称,他没有被弹劾的“理由”。民主党领袖查克·舒默要求在民主党掌控国会两院后结束伊朗战争特朗普称他不担心。特朗普淡化了民主党在中期选举获胜后可能寻求弹劾他的担忧。他说他不担心,并警告此举会在政治上适得其反。
He was asked about a possible impeachment a day after his Republican Party suffered a big loss in the midterm elections, according to AFP. Trump said, “I think it would destroy the Democrat Party if they did that.”He also insisted there was “no reason” for him to be impeached. Democrats' leader Chuck Schumer demands an end to the Iran war as party takes control of both Congressional housesTrump says he is not worried Trump dismissed concerns that Democrats could seek to impeach him after their midterm wins. He said he was not worried and warned that the move would backfire politically.
特朗普在中期选举结果出炉后首次在白宫发表讲话。当被问及是否担心民主党推动弹劾时,他说:“不,不,不,一点都不担心。”
Trump was speaking at the White House for the first time since the midterm results. When he was asked if he was worried about Democrats going for impeachment, he said, “No, no, no, not even a little bit.”
他还说:“那会是没有理由的弹劾。为了什么?因为国家成功?一个比历史上任何时候都更成功的国家?”
He added, “it would be impeachment for no reason. For what? For having a successful country? A country in more successful now than anytime in its history”JD Vance blames Iran war for Republicans’ 2026 midterm losses: ‘Our voters switched to Democrats’Trump on working with DemocratsAs per the reports, Trump suggested he could work with Democrats in Congress, as long as they did not try to block his administration.
JD·万斯将共和党2026年中期选举失利归咎于伊朗战争:“我们的选民转投了民主党”特朗普谈与民主党合作据报道,特朗普暗示,只要民主党人不试图阻挠他的政府,他就可以与国会中的民主党人合作。他说:“我大概会和民主党人相处得不错,除非他们想搞破坏,但我有否决权。”他的这番话是在民主党赢得参议院和众议院控制权后发表的。
He said, “I’ll get along probably with the Democrats unless they want to be destructive, but I have the power of the veto.”His remarks came after Democrats won control of both the Senate and the House of Representatives.