字号·· | 护眼
TheVerge

智能手机销量暴跌,高通押注数据中心业务Qualcomm is betting big on data centers as smartphone sales sink

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

高通标志,背景为多彩图案Qualcomm logo over a multicolored illustration

与2025年相比,智能手机销量暴跌约20%,高通正寄望于数据中心业务来提振业绩。

With smartphone sales tanking by around 20 percent compared to 2025, Qualcomm is looking to data centers to help boost its bottom line.

在2026年第四季度财报电话会上,该公司阐述了其通过与亚马逊、Meta等公司合作(这些合作伙伴关系于今年早些时候宣布)在AI数据中心业务大展拳脚的计划。

During its Q4 2026 earnings call, the company laid out its plans to make a splash in the AI data center business, through partnerships with companies like Amazon and Meta announced earlier this year.

公司预计该业务板块将快速增长,预测2027年第一季度数据中心营收将达约6.5亿美元。

The company expects that portion of its business to grow quickly, forecasting around $650 million in data center revenue during the first quarter of 2027.

但预计到2027年底将达到50亿美元,到2029年将达到150亿美元。

But it anticipates that will reach $5 billion by the end of 2027 and $15 billion by 2029.

考虑到公司2026年总营收为104亿美元,……

Considering the company's total revenue for 2026 was $10.4 billion, …

阅读媒体原文 ↗