美国中期选举 特朗普在选举失利后仍为伊朗战争辩护——万斯与总统拉开距离 美国副总统JD·万斯在共和党选举惨败后与总统唐纳德·特朗普拉开距离。万斯将特朗普和以色列发起的伊朗战争归咎于民主党的压倒性胜利。“每个人都知道我们为什么输了。关于如何继续前进的每一次讨论都必须从这一点入手，”万斯在一篇长文中写道。
Midterms in den USA Trump verteidigt seinen Irankrieg trotz Wahlschlappe – Vance geht auf Distanz zum Chef US-Vizepräsident JD Vance geht nach dem Wahldebakel der Republikaner auf Distanz zu Donald Trump. Vance machte den von Trump und Israel begonnenen Irankrieg für den erdrutschartigen Sieg der Demokraten verantwortlich. »Jeder weiß, warum wir verloren haben.
特朗普随后被问及对万斯分析的看法，他说：“我认为这大体上是正确的。”与此同时，他为自己发动对伊朗战争的决定进行了辩护。他说，如果再次面临选举，他会采取同样的行动。不能允许伊朗获得核武器。当被问及这场战争是否值得时，特朗普回答说：值得。因此，特朗普和万斯进行了一场远距离的讨论。
Und jede Diskussion darüber, wie es weitergeht, muss dort ansetzen«, schrieb Vance in einem langen Beitrag auf Trump wurde wenig später auf die Analyse von Vance angesprochen und sagte : »Ich denke, das stimmt größtenteils.« Gleichzeitig verteidigte er seine Entscheidung zum Krieg gegen Iran. Wenn er noch einmal vor der Wahl stünde, würde er genauso handeln, sagte er. Man dürfe nicht zulassen, dass Iran eine Atomwaffe bekomme. Auf die Frage, ob der Krieg es wert gewesen sei, antwortete Trump mit Ja. Damit führten Trump und Vance eine Art Ferndiskussion.
副总统此前写道：“如果有人想争辩说这值得——值得失去参议院六年——那就让他们争辩吧。”我们一方的数据分析人员痴迷于的一件事是“构成”——选民构成是否足够接近2024年，以便共和党获胜。尽管民调显示民主党将大胜，但数据一直在告诉我们同样的故事：在一些州，投票率是……2026年11月4日共和党在选举中失去了众议院和参议院的多数席位。
Der Vizepräsident hatte zuvor geschrieben: »Wenn man argumentieren möchte, dass es das wert war – dass es wert war, den Senat für sechs Jahre zu verlieren –, dann soll man das tun.« One of the things the data analysts on our side obsessed over was "composition"—whether the electorate looked close enough to 2024 for Republicans to win. And despite polls that showed a Democrat blowout, the data kept on telling us the same story: in some states turnout was…November 4, 2026 Die Republikaner haben bei der Wahl die Mehrheit sowohl im Repräsentantenhaus als auch im Senat verloren.
将严重阻碍特朗普在其任期最后两年的施政（关于总统接下来将如何推进，请）。一项大规模选民调查显示，对特朗普政策的不满——尤其是伊朗战争导致油价上涨——是失败的核心原因之一。
Das wird Trump das Regieren in den letzten zwei Jahren seiner Amtszeit stark erschweren (mehr dazu, wie es für den Präsidenten jetzt weitergeht, erfahren Sie hier ). In einer großen Wählerumfrage wurde deutlich, dass die Unzufriedenheit mit Trumps Politik – und vor allem den steigenden Spritpreisen als Folge des Irankriegs – ein zentraler Grund für die Niederlage war.
万斯写道，许多两年前在总统选举中投给他和特朗普的选民感到不满。一项调查显示，失望的选民主要希望实现四点：结束伊朗战争、关注生活成本和通货膨胀、将美国利益放在首位，以及改变与以色列的关系。
Vance schrieb, viele Wählerinnen und Wähler, die bei den Präsidentschaftswahlen vor zwei Jahren für ihn und Trump gestimmt hätten, seien verärgert gewesen. Eine Umfrage habe ergeben, dass sich enttäuschte Wähler vor allem vier Punkte gewünscht hätten: das Ende des Irankriegs, den Fokus auf Lebenshaltungskosten und Inflation, Amerika an erste Stelle zu setzen und ein Wechsel in den Beziehungen zu Israel.
万斯对批评表示理解。“对所有对结果感到愤怒的人：你们也应该愤怒。让我们利用这份愤怒，重新致力于拯救我们国家的任务。”特朗普称赫格塞斯做得“非常好”特朗普在中期选举次日支持其国防部长皮特·赫格塞斯。五角大楼负责人与特朗普一起，被视为美国与不受欢迎的伊朗战争联系在一起的核心人物之一。当被问及是否考虑更换赫格塞斯时，特朗普对记者说：“不，我认为他做得非常好。”
Vance äußerte Verständnis für die Kritik. »An alle, die einfach nur wütend über das Ergebnis sind: Das solltet ihr auch sein. Lasst uns diese Wut nutzen, um uns wieder der Aufgabe zu widmen, unser Land zu retten.« Hegseth macht laut Trump »einen sehr guten Job« Trump stellte sich am Tag nach den Midterms hinter seinen Verteidigungsminister Pete Hegseth. Der Pentagon-Chef gilt neben Trump als eines der zentralen Gesichter, das in den USA mit dem unpopulären Irankrieg verbunden wird.
特朗普还谈到了万斯可能参加下一届总统选举。“也许他不会参选。我不知道谁会参选，”他在白宫舞厅工地的电视摄像机前说。特朗此前一直未透露，他将谁视为自己在共和党领袖角色上的潜在继任者。除了万斯，国务卿马尔科·鲁比奥也被视为可能的竞争者。
Auf die Frage, ob er Hegseths Abwechslung erwäge, sagte Trump vor Journalisten: »Nein, ich denke, er macht einen sehr guten Job.« Auch über eine mögliche Kandidatur von Vance bei der nächsten Präsidentschaftswahl sprach Trump. »Vielleicht wird er nicht antreten. Ich weiß nicht, wer antreten wird«, sagte er vor TV-Kameras auf der Baustelle seines Ballsaals am Weißen Haus. Trump hatte schon zuvor offengehalten, wen er als potenziellen Nachfolger für sich in der Rolle der Führungsfigur der Republikaner sieht.
共和党盟友和策略人在选举结果公布后敦促特朗普改变方向。他们要求，其中包括对白宫进行人事调整、加强纪律，并结束包括伊朗战争和关税在内的有争议的政策。
Neben Vance gilt auch Außenminister Marco Rubio als ein möglicher Anwärter. Republikanische Verbündete und Strategen hatten Trump nach Bekanntwerden der Wahlergebnisse aufgefordert, seinen Kurs zu ändern.
资深共和党策略家约翰·菲希里将选举结果称为对特朗普的“巨大灾难”。“他必须把自己的家收拾干净，”他说。“从这个时候起，他会一天比一天更加成为跛脚鸭。”另一名共和党政治顾问警告说，如果特朗普不改变他的议题，该党在下一次选举中将“再次遭遇惨败”。
Sie verlangten unter anderem einen personellen Umbau im Weißen Haus, mehr Disziplin und ein Ende von umstrittenen politischen Maßnahmen wie dem Irankrieg und den Zöllen. Der erfahrene republikanische Stratege John Feehery bezeichnete das Wahlergebnis als eine »riesige Katastrophe« für Trump. »Er muss sein Haus aufräumen«, sagte er. »Von diesem Zeitpunkt an wird er mit jedem Tag mehr und mehr zur lahmen Ente.« Ein anderer republikanischer Politikberater warnte, die Partei werde bei der nächsten Wahl »ein erneutes Debakel erleben«, wenn Trump seine Themen nicht ändere.
一名不愿透露姓名的高级政府官员将白宫的士气描述为“糟糕透顶”。他继续说：“此时此刻待在这里，简直糟糕透了。”民主党人夺取了国会，但唐纳德·特朗普仍留在白宫。总统现在可能会变得更加不顾一切。
Ein hochrangiger Regierungsvertreter, der anonym bleiben wollte, beschrieb die Moral im Weißen Haus als »so schlecht wie nur möglich«. Und weiter: »Es ist absolut beschissen, gerade hier zu sein.« Die Demokraten erobern den Kongress, doch Donald Trump bleibt im Weißen Haus. Gut möglich, dass der Präsident jetzt noch rücksichtsloser agiert.