美国总统唐纳德·特朗普再次推动结束美国的季节性时钟调整，批评参议院未能批准将夏令时永久化的立法，并表示他将继续为这一变革而战。在Truth Social的一篇帖子中，特朗普抱怨冬季日落过早，认为尽管几天前美国人还享受着阳光明媚的下午，却正在失去傍晚的日光。“太可惜参议院尚未批准《阳光保护法案》或《我不想再改时钟法案》，”特朗普写道。
US President Donald Trump has renewed his push to end seasonal clock changes in the United States, criticizing the Senate for failing to approve legislation making daylight saving time permanent and saying he would continue fighting for the change. In a Truth Social post, Trump complained about early winter sunsets, arguing that Americans were losing evening daylight despite having enjoyed sunnier afternoons just days earlier.“Too bad the Senate has not yet approved the Sunshine Protection Act or, the I Don’t Want to Change My Clocks Anymore Act,” Trump wrote.
特朗普引用下午5点06分的日落和5点31分的天黑，称这一情况“荒谬”。他还批评每年两次的时钟调整，说人们一直在“到处跑着改时钟”。总统表示，他故意在中期选举前避免将此问题变成重大政治争议，因为他不希望某些参议员输掉选举。他承认该立法并非该国最大的优先事项，但表示将继续推动其通过。
Trump cited a sunset at 5:06 pm and darkness by 5:31 pm, calling the situation “ridiculous”. He also criticized the twice-yearly clock changes, saying people had been “running around changing their clocks all over the place”. The president said he had deliberately avoided making the issue a major political controversy before the midterm elections because he did not want certain senators to lose their races. He acknowledged that the legislation was not among the country's biggest priorities but said he would continue pushing for its passage.
奥巴马对民主党赢得国会选举作出反应，称美国人希望有团结的政治众议院通过夏令时法案特朗普表示，众议院已以跨党派的大力支持批准了《阳光保护法案》，但指责参议院未审议该立法。众议院于7月14日以308票对117票通过了《2025年阳光保护法案》。该立法将使美国全国范围内的夏令时永久化，取消每年春秋两次的时钟调整。该法案随后被送交参议院，并提交参议院商务、科学和交通委员会审议。
Barack Obama reacts to Democrats’ Congress win, says Americans want politics that unitesHouse passes daylight saving time billTrump said the House had approved the Sunshine Protection Act with substantial bipartisan backing but accused the Senate of failing to take up the legislation. The House passed the Sunshine Protection Act of 2025 on July 14 by a vote of 308-117. The legislation would make daylight saving time permanent across the US, eliminating the annual spring and autumn clock changes. The bill was subsequently sent to the Senate and referred to the Senate Commerce, Science, and Transportation Committee.
该提案尚未获得参议院最终批准。支持者认为，永久实行夏令时可以提供更长的傍晚日照时间，减少时钟调整造成的干扰，并有利于商业和娱乐活动。特朗普表示将接受选举结果，民主党有望控制美国国会。关于永久实行夏令时的辩论。该提案因对冬季早晨天色较暗的担忧而面临反对，尤其是在北部各州，在永久实行夏令时的情况下，日出时间可能会明显推迟。
It has not received final approval from the chamber. Supporters argue that permanent daylight saving time would provide longer evening daylight, reduce disruptions caused by clock changes and benefit businesses and recreational activities. Trump says he will accept election results as Democrats poised to control US CongressDebate over permanent daylight saving timeThe proposal has faced opposition over concerns about darker winter mornings, particularly in northern states where sunrise could occur significantly later under permanent daylight saving time.
阿肯色州参议员汤姆·科顿对这一变化可能带来的后果表示担忧，包括其对前往学校的儿童和在日出前上班的通勤者的影响。美国睡眠医学学会也主张结束季节性时钟调整，但支持永久实行标准时间，认为早晨的阳光更符合人体的自然睡眠-觉醒周期。美国在夏令时结束后于11月1日恢复标准时间。特朗普的最新言论表明，他打算继续敦促国会进行永久性变更，尽管该立法在参议院仍然停滞不前。
Senator Tom Cotton of Arkansas has raised concerns about the potential consequences of the change, including its impact on children travelling to school and commuters heading to work before sunrise. The American Academy of Sleep Medicine has also advocated ending seasonal clock changes but supports permanent standard time instead, arguing that morning sunlight better aligns with the body's natural sleep-wake cycle. The US returned to standard time on November 1, following the end of daylight saving time. Trump's latest remarks indicate that he intends to continue pressing Congress for a permanent change, although the legislation remains stalled in the Senate.