字号·· | 护眼
Investing

嘉民集团与Digital Realty收购股份,NextDC股价飙升43%NextDC shares surge 43% as Goodman, Digital Realty buy stake

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Investing.com——在嘉民集团和Digital Realty Trust收购澳大利亚数据中心运营商NextDC近10%的股份后,NextDC股价周四大幅上涨。

Investing.com-- NextDC shares rose sharply on Thursday after Goodman Group and Digital Realty Trust bought a nearly 10% stake in the Australian data center operator.

NextDC股价上涨近43%,至9.34澳元,同时澳交所200指数上涨1.8%。嘉民集团上涨2%,而Digital Realty周三在纽约交易时段上涨2.6%。

NextDC rose nearly 43% to A$9.34 amid a 1.8% rally on the ASX 200. Goodman Group rose 2%, while Digital Realty rose 2.6% in New York trade on Wednesday.

NextDC在一份声明中表示,由嘉民和Digital Realty各持一半权益的一家信托周三进行了盘后簿记建档,以每股9.50澳元的价格收购该公司至多9.9%的股份。该价格较NextDC周三收盘价溢价45.5%。路透社率先报道了这一消息。

NextDC said in a statement that a trust controlled equally by Goodman and Digital Realty had on Wednesday conducted an aftermarket book build to buy an up to 9.9% stake in the company at A$9.50 per The price represented a 45.5% premium to NextDC’s Wednesday close. The development was first reported by Reuters.

NextDC表示,其董事会认为此次收购是嘉民和Digital Realty的“机会主义举动”。

NextDC said its board considers the buy as an “opportunistic move” by Goodman and Digital Realty.

这家数据中心运营商的股价今年已累计下跌超过40%,其中大部分跌幅发生在10月下旬,此前该公司暂停了所有未来开发项目并大幅下调了营收预期。在上述公告发布后,该股一天之内市值蒸发约30亿澳元。

Shares of the data center operator have lost over 40% this year, with a bulk of losses coming late-October after it paused all future developments and slashed its revenue forecasts. The stock had wiped out about A$3 billion in a day, following the announcement.

NextDC股价飙升43%,嘉民和Digital Realty收购股份

NextDC shares surge 43% as Goodman, Digital Realty buy stake

阅读媒体原文 ↗