本期节目：华盛顿政治分析师、畅销书作家埃里克·哈姆探讨，在美国中期选举中民主党夺得参众两院控制权后，实力削弱的唐纳德·特朗普将如何反应。
On today's show:Eric Ham, political analyst and bestselling author in Washington, asks how a weakened Donald Trump will react following the US midterm elections in which Democrats took control of both the Senate and the House of Representatives.
纽约跨大西洋银行跨大西洋私人财富管理主管哈维尔·沃拉蒂耶解读中期选举对欧洲投资者的意义。
Xavier Volatier, Head of Transatlantic Private Wealth at Banque Transatlantique in New York, explains what the midterms mean for European investors.
肖娜·默里从赫尔辛基报道欧洲对民主党获胜的反应，以及对下周计划举行的乌克兰会谈的预期。
Shona Murray reports from Helsinki on Europe's reaction to the Democratic win and what to expect from the Ukraine talks planned for next week.
伊朗末代国王之子礼萨·巴列维告诉文琴佐·热诺韦塞，欧盟应冻结与德黑兰政权有关的资产，并展现出其对弗拉基米尔·普京所表现出的同样决心。
Reza Pahlavi, son of Iran's last Shah, tells Vincenzo Genovese why the EU should freeze assets linked to the Tehran regime and show the same resolve it has shown towards Vladimir Putin.
阿尔斯特大学网络安全教授凯文·库兰解释黑客如何接管超市冷柜和血库制冷系统，以及这对欧洲关键基础设施意味着什么。何时何地观看《欧洲今日》？
Kevin Curran, professor of cybersecurity at Ulster University, explains how hackers can take over supermarket fridges and blood-bank cooling systems, and what that means for Europe's critical infrastructure. When and where to watch Europe Today?
您可以通过电视、欧洲新闻台网站以及数字平台（YouTube、Facebook、X 和 Instagram），收看欧洲新闻台首席主播梅布·麦克马洪和欧盟编辑玛丽亚·塔德奥的现场直播，每个工作日上午 8 点（布鲁塞尔时间）播出。
You can join Euronews’ chief anchor Méabh Mc Mahon and our EU editor Maria Tadeo live on TV and Euronews' website as well as digital platforms (YouTube, Facebook, X, and Instagram), every weekday at 8 am Brussels time.
仅用 20 分钟，我们的新形式为您带来当天的关键事件，以及对塑造欧盟乃至更广阔世界的所有故事的关键分析。节目也可通过通讯和播客收听收看。
In just 20 minutes, our new format brings you the day's key events plus crucial analysis of all the stories shaping the EU and beyond. It's also available as a newsletter and podcast.