

美国国家公共电台记者冯艾米莉报道,特朗普迅速指出他实际上并不在选票上。但他确实敦促选民想象他在选票上。
Trump quickly pointed out that he wasn't actually on the ballot NPR's Emily Feng says. But he did urge voters to imagine he was.

选民将他的标志性政策——如关税和伊朗战争——与不断上涨的通胀和汽油价格联系在一起。
Voters associated his signature policies, like tariffs and the war in Iran, with rising inflation and gas prices.
副总统万斯昨天在社交媒体上发帖暗示伊朗战争导致共和党失利,特朗普对此表示某种程度上同意。
After Vice President JD Vance posted on social media yesterday suggesting that the war in Iran contributed to GOP losses, Trump somewhat agreed.
总统援引其对油价的影响,但对战争态度强硬,表示如果重来一次他仍会采取同样的行动。
The president cited its impact on pump prices, but doubled down on the war, saying he would act the same way again if he had to.

冯艾米莉说,面对民主党控制的国会,特朗普将遭遇更大的立法僵局,民主党可能在移民执法和伊朗持续冲突等问题上实施更严格的资金控制。
With a Democratic Congress, Trump will encounter greater legislative gridlock, and Democrats could wield stricter funding controls on issues like immigration enforcement and the ongoing conflict in Iran, Feng says.

