字号·· | 护眼
彭博社

白宫正在审查美国证监会拟议的加密货币经纪商规则变更White House Reviewing SEC’s Proposed Crypto Broker Rule Changes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

华盛顿白宫。摄影师:Stefani Reynolds/BloombergThe White House in Washington. Photographer: Stefani Reynolds/Bloomberg

白宫正在审查美国证券交易委员会(SEC)的一项提案,该提案旨在改变经纪商处理数字资产的方式。

The White House is reviewing a US Securities and Exchange Commission proposal to change how brokers can work with digital assets.

根据该机构网页上的一篇帖子,该提案本周早些时候已送交特朗普政府的管理和预算办公室(OMB)。特朗普总统誓言要让美国成为“世界加密货币之都”,并于2025年批准了一项行政命令,寻求为数字金融技术建立“监管清晰度”。

The proposal was sent to the Trump administration’s Office of Management and Budget earlier this week, according to a post on the agency’s web page. President Donald Trump has vowed to make the US into the “crypto capital of the world” and approved an executive order in 2025 seeking to establish “regulatory clarity” for digital financial technology.

“在委员会为提供监管清晰度和适用规则以支持加密资产市场创新所做努力的基础上,委员会预计将考虑一项提案,修改经纪交易商的财务责任、记录保存和报告要求,以解决这些规则在加密资产上的适用问题,”SEC发言人在一份电邮声明中表示。

“Building on the commission’s efforts to provide regulatory clarity and fit-for-purpose rules that support innovation in crypto asset markets, the commission is expected to consider a proposal to amend broker-dealer financial responsibility, recordkeeping, and reporting requirements to address the application of these rules to cryptoassets,” an SEC spokesman said in an emailed statement.

在里程碑式的加密货币市场结构立法今年早些时候未能在参议院推进后,这位华尔街监管机构继续推进数字资产规则制定。随着数字资产成为特朗普政府部分政策优先事项之一,预计SEC将迅速推进,试图完成其在该领域剩余的规则制定议程。

The Wall Street regulator continues to press forward with digital asset rulemaking after landmark crypto market structure legislation failed to move through the Senate earlier this year. With digital assets among some of the Trump administration’s policy priorities, the SEC is expected to move forward swiftly as it tries to finalize the remainder of its rulemaking agenda in that space.

商品期货交易委员会(CFTC)本周也向OMB提交了一项单独提案,旨在为预测市场提供更强的消费者保护措施。

The Commodity Futures Trading Commission sent a separate proposal, to offer greater consumer protection measures in prediction markets, to OMB this week.

“我们已清楚地听到公众评论者对零售交易者在预测市场中消费者保护不足的担忧,”CFTC主席迈克尔·塞利格在8月表示,指的是预测市场中的零售交易者。“这些修正案还将为产品治理、市场设计和激励计划确立明确期望,”他当时表示。CFTC发言人未回应置评请求。

“We’ve heard the concerns of public commenters about inadequate consumer protections for retail loud and clear,” CFTC Chairman Michael Selig said in August, referring to retail traders in prediction markets. “These amendments would also establish clear expectations for product governance, market design, and incentive programs,” he said at the time. A spokesperson for the CFTC didn’t respond to a request for comment.

阅读媒体原文 ↗