根据《政治报》对各选区计票结果的详细分析，阿卜杜勒·埃尔赛义德在犹太选民较多的地区，其得票率远落后于密歇根州的其他民主党人。
Abdul El-Sayed ran well behind other Michigan Democrats in places with more Jewish voters, according to a detailed POLITICO analysis of precinct-level results.
从全州范围来看，这位进步派当选参议员的得票率仅比当选民主党籍州长乔斯林·本森落后两个百分点，获得了52.5%的选票，而本森的得票率为54.5%。但在犹太人聚居的社区，差距要大得多：在底特律郊区亨廷顿伍兹，约三分之二的居民是犹太人，埃尔赛义德的得票率比本森落后近15个百分点，获得了65.3%的选票，而本森的得票率为80%。
Statewide, the progressive senator-elect only ran two points behind Democratic Gov.-elect Jocelyn Benson, getting 52.5% of the vote compared to her 54.5%. But the gap was much larger in heavily Jewish communities: In Huntington Woods, a Detroit suburb that is roughly two-thirds Jewish, El-Sayed ran nearly 15 points behind Benson, getting 65.3% of the vote compared to Benson’s 80%.
在西布卢姆菲尔德——3月份曾发生震撼参议员初选的犹太会堂袭击事件所在地，也是一个约四分之一居民为犹太人的城镇——埃尔赛义德的得票率比本森落后8.8个百分点。
In West Bloomfield, the site of the March synagogue attack that shook the Senate primary and a town where roughly a quarter of residents are Jewish, El-Sayed ran 8.8 points behind Benson.
埃尔赛义德在竞选期间遭到了一些犹太民主党人的强烈反对，特别是由于他呼吁结束美国对以色列的军事支持，以及他在犹太会堂袭击事件后发表的“受伤的人伤害别人”的言论，他后来为此进行了道歉。
El-Sayed faced blowback from some Jewish Democrats during his campaign, particularly over his calls to end U.S. military support to Israel and his remarks after the synagogue attack that “hurt people hurt people,” for which he later apologized.
埃尔赛义德将成为美国历史上第一位穆斯林参议员，他周三对《政治报》表示，他希望能够“赢得”此次选举中未支持他的犹太选民的“支持”。
El-Sayed, who will be the first Muslim senator in U.S. history, told POLITICO on Wednesday that he hoped he could “earn support” from Jewish voters who hadn’t backed him in this election.
埃尔赛义德说：“在犹太社群中不断出现的一个重大分歧议题，就是我对以色列的立场。我不会改变我的立场，但是……我打算在所有我们达成共识的议题上发挥领导作用——无论是工会权利、医疗保健权、洁净的空气、洁净的水、宗教多元化，还是对宪法的尊重，我希望随着时间的推移，我能在这些议题上赢得（他们的）支持。”
“One of the big issues of disagreement that kept showing up when it came to the Jewish community was my position on Israel,” El-Sayed said. “I'm not going to change my position, but …I intend to lead on all the issues that we agree on — whether it's the right to a union or the right to health care, clean air, clean water, or religious pluralism, and respect for the Constitution — and I hope that over time I can earn [their] support on those issues.”
埃尔赛义德在整个竞选期间一直在努力打入犹太选民内部，承诺反犹太主义并捍卫犹太人的安全。尽管如此，该州的一些犹太领袖和活动人士仍敦促选民在参议院竞选中投白票，或者支持共和党籍前众议员迈克·罗杰斯。
El-Sayed had worked to make inroads with Jewish voters over the course of his campaign, pledging to stand up to antisemitism and for Jewish safety. Still, some Jewish leaders and activists in the state urged voters to blank their ballots in the Senate race, or back Republican former Rep. Mike Rogers.
他的初选民主党对手、众议员黑利·史蒂文斯也在选举前几天将背书对象从埃尔赛义德转向了罗杰斯，她援引了对反犹太主义以及这位民主党人及其盟友对以色列的看法和言论的担忧。她指出了一位埃尔赛义德的知名支持者发布的广告，该广告将高昂的杂货价格与美国对以色列的援助联系起来，埃尔赛义德及其竞选团队对此予以了保持距离。
His former Democratic primary rival, Rep. Haley Stevens, also switched her endorsement from El-Sayed to Rogers days before the election, citing concerns over antisemitism and the Democrat and his allies’ views and rhetoric around Israel. She pointed to an ad put out by a prominent El-Sayed supporter tying high grocery prices to U.S. aid to Israel, which El-Sayed and his campaign distanced themselves from.
犹太选民约占密歇根州选民总数的1.4%，历史上一直以巨大优势支持民主党。但对以色列的支持以及该党应如何应对不断上升的反犹太主义的分歧，正在考验这一投票集团——无论是在密歇根州还是在全美范围内。
Jewish voters, who make up roughly 1.4% of the Michigan electorate, have historically backed Democrats by large margins. But disagreements over support for Israel and how the party should respond to rising antisemitism are testing that voting bloc — both in Michigan and across the country.
该州犹太籍早期选民的一项民意调查发现，多数人仍支持埃尔赛义德，但在2024年支持参议员埃莉萨·斯洛特金的选民中，大约有四分之一转而支持罗杰斯。
A poll of Jewish early voters in the state found that a majority still backed El-Sayed, but roughly one in four who had supported Sen. Elissa Slotkin in 2024 switched to back Rogers.
鉴于密歇根州处于民主党2028年总统初选的早期窗口期，埃尔赛义德表示，他在全省的胜利表明选民与他在以色列问题上的立场保持一致——并希望下一任总统候选人注意到这一点。
With Michigan in Democrats’ early primary window for 2028, El-Sayed said his statewide win showed voters were aligned with his positioning on Israel — and that he hopes the next presidential nominee takes note.
他说：“如果你想站在选民所在的地方，如果你想站在和平、正义和透明的一边，我相信这就是要追究以色列战争罪行的责任，并确保我们的纳税美元被用于在这里做好事，而不是在其他地方做坏事。”
“If you want to be where the voters are, if you want to be on the side of peace and on the side of justice and transparency, I believe that that is around holding Israel accountable to its war crimes and on making sure our tax dollars get used to do good things here rather than bad things somewhere else,” he said.
在一份选举后的备忘录中，埃尔赛义德的竞选团队吹捧了一项外部分析，该分析发现，他在主要由犹太人组成的选区中的表现仅略微落后于斯洛特金在2024年的表现。备忘录还指出，他在初选和大选中的花费都远远落后，其中包括“MAGA亿万富翁、AIPAC、埃隆·马斯克以及决心选举出捍卫现状的候选人的企业利益集团”。
In a post-election memo, El-Sayed’s campaign touted an outside analysis finding that he only ran slightly behind Slotkin’s 2024 performance in predominantly Jewish precincts. The memo also noted he was outspent heavily in both the primary and general elections, including by “MAGA billionaires, AIPAC, Elon Musk, and corporate interests determined to elect candidates who would defend the status quo.”
但他在一场蓝色浪潮中获胜，而身为犹太人的斯洛特金则度过了艰难的一年。在全州几乎所有地区，埃尔赛义德的得票优势都远好于斯洛特金的数字，这表明犹太选民的动向与大多数密歇根州民众相反。
But he won in a blue wave while Slotkin, who is Jewish, overcame a tough year. El-Sayed’s margins were far better than Slotkin’s numbers across nearly all of the state, suggesting Jewish voters moved in the opposite direction of most Michiganders.
另一方面，埃尔赛义德在穆斯林选民较多的地区得票率大幅飙升，穆斯林约占密歇根州选民总数的2.4%。例如，在迪尔伯恩，他赢得了82.5%的选票，而本森的得票率为78.7%。两年前，斯洛特金在该市赢得了41.4%的选票，而前副总统卡玛拉·哈里斯仅获得了36.3%的选票。
On the other hand, El-Sayed particularly surged in areas with more Muslim voters, who make up roughly 2.4% of Michigan’s electorate. In Dearborn, for example, he won 82.5% of the vote compared to 78.7% for Benson. Two years ago, Slotkin won 41.4% in the city while former Vice President Kamala Harris received just 36.3% of the vote.
兰辛市长安迪·肖尔是一名犹太民主党人，他在初选中支持史蒂文斯且未背书埃尔赛义德，他表示对这种分化的局面并不感到意外。他对埃尔赛义德未来与犹太社群的关系表达了希望，但也表示犹太领袖应该继续向这位即将上任的参议员提出他们的关切。
Lansing Mayor Andy Schor, a Jewish Democrat who supported Stevens in the primary and did not endorse El-Sayed, said he was unsurprised by that split screen. He expressed hope about El-Sayed’s relationship with the Jewish community going forward, but also said Jewish leaders should continue to raise their concerns to the incoming senator.
肖尔说：“每个人都必须继续与他对话。他的观点不会改变，我们知道这些观点是什么。”但是，“我希望他能倾听部分选民的关切。”
“Everybody has to keep talking to him. His views aren’t going to change, and we know what they are,” Schor said. But, “I hope he’s open to hearing the concerns of some of his constituents.”
推动埃尔赛义德关注犹太人安全和以色列问题的犹太活动人士团体“不容妥协的密歇根”也在选举后的声明中表示，该团体“准备与埃尔赛义德合作，‘尽管我们继续要求民选官员在反犹太主义进入我们的政治或政治话语时承担责任’。”埃尔赛义德明确表示，他没有计划改变他对以色列的看法，但他表示他会对选民坦诚——并且无论他们之间有何分歧，他都会在“你需要我的时候出现”。
Nonnegotiable Michigan, a group of Jewish activists that pushed El-Sayed on issues of Jewish safety and Israel, also said in a postelection statement that it was “prepared to work with” El-Sayed “even as we continue to hold elected leaders accountable when antisemitism enters our politics or political discourse.”El-Sayed made clear he has no plans to change his views on Israel, but said he will be straight with voters — and that he’ll “show up for you when you need me” regardless of their differences.
埃尔赛义德周三表示：“对我和我而言，你看到的就是你得到的。我从来没有向任何人说过我不是我本来的样子。我们会有分歧。我会保持诚实、具体和直接。随着时间的推移，我希望我能通过在那些我希望发挥领导作用的议题上发挥领导作用并服务所有人，来赢得支持。”
“With me, what you see is what you get. And I've never once gone and told somebody that I was anything but what I am,” El-Sayed said Wednesday. “We're going to disagree. I'm going to be honest, specific and direct. And over time, I hope that I can earn support for leading on the issues on which I hope to lead and [by] serving everybody.”