字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

捷克警方因炸弹威胁调查9架航班,目标指向布拉格机场Czech police investigate 9 planes after bomb threats targeting Prague Airport

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

当局周五表示,捷克警方正在调查9架飞机,此前有人匿名发出炸弹威胁,针对抵达和离开布拉格机场的航班,并采取了额外安保措施。

Czech police are investigating nine aircraft following anonymous bomb threats targeting flights arriving at and departing from Prague Airport, with additional security measures put in place, authorities said Friday.

布拉格机场发言人德尼萨·海特曼科娃对CNN Prima News表示,威胁针对9个航班,包括4个到达航班和5个离港航班,并补充说所有9架飞机均已停在地面,正接受警方检查。

The threats targeted nine flights, including four arrivals and five departures, Prague Airport spokeswoman Denisa Hejtmankova said, adding that all nine aircraft were on the ground and being inspected by police, according to broadcaster CNN Prima News.

警方在美社交媒体平台X上的帖文中称,周五再次接到威胁,声称有爆炸装置被放置在数架飞往和离开布拉格机场的飞机上。机场方面表示,安保措施不会显著影响其运营。周四曾发生类似威胁,针对4架飞往布拉格的飞机及机场区域。爆炸物专家随后的检查未发现爆炸物或其他危险物品。近几天,炸弹威胁还扰乱了欧洲多个商业航班。

Police said in a post on US social media platform X that threats involving the alleged placement of explosive devices on board several aircraft flying to and from Prague Airport had been reported again on Friday. The airport said the security measures would not significantly affect its operations. A similar threat was reported Thursday, targeting four aircraft bound for Prague and areas of the airport. Subsequent inspections by explosives experts found no explosives or other dangerous objects. Bomb threats have also disrupted several commercial flights across Europe in recent days.

阅读媒体原文 ↗