开罗 —— 据伊朗支持的胡塞武装一名官员称，周五也门西南部一处市场遭空袭，造成至少20人死亡。这将是胡塞武装与沙特支持的政府军战斗重燃以来最致命的袭击之一。
CAIRO — Airstrikes hit a market in southwestern Yemen on Friday, killing at least 20 people, according to an official with Iran-backed Houthi rebels. It would be one of the deadliest attacks since fighting resumed between the Houthis and Saudi-backed government forces.
胡塞武装卫生部发言人阿尼斯·阿尔萨巴希对胡塞武装运营的电视台“马西拉”表示，在泰兹省瓦齐亚的市场遭空袭后，还有15人受伤。他说，死亡人数预计还会上升，并将空袭归咎于沙特领导的联军。
A Houthi health ministry spokesperson, Anees Alsabahi, told Houthi-run TV Al Masirah that 15 people were also wounded in the airstrikes on the market in al-Waziyah in the province of Taiz. He said that the death toll was expected to rise from the airstrikes, which he blamed on the Saudi-led coalition.
泰兹当地当局承认繁忙市场遭袭造成人员伤亡，但未提供具体伤亡数字。不过泰兹当局将事件归咎于胡塞武装。他们称该地区未发生空袭。美联社无法立即独立核实双方关于责任归属的说法。
Local authorities in Taiz acknowledged that an attack on a busy market killed and wounded people, without providing details on the actual toll. But the authorities in Taiz blamed the Houthis for the incident. They said that no airstrikes were carried out in the area. The Associated Press couldn’t immediately independently verify the claims of responsibility.