字号·· | 护眼
卫报

“全球政治觉醒”:Z世代抗议浪潮席卷世界‘A global political awakening’: how gen Z protests are sweeping the world

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

塞尔维亚“学生名单”运动的支持者上个月在贝尔格莱德的斯拉维亚广场参加最后一场竞选集会。摄:Uros Arsic/路透社Supporters of the Student List movement in Serbia attend a final campaign rally at Slavija Square in Belgrade last month. Photograph: Uros Arsic/Reuters

从塞尔维亚到孟加拉国,从印度到法国,年轻人正在反抗威权主义,重塑政治版图。在巴西,他们以百万计在网上集结,分享视频、传播梗图。在塞尔维亚,他们骑行穿越欧洲、参加超长跑马拉松,让自己的声音被听见。

From Serbia to Bangladesh and India to France, young people are pushing back against authoritarianism and reshaping political landscapes In Brazil, they rallied online by the millions, sharing videos and spreading memes. In Serbia, they cycled across Europe and ran ultramarathons to make their voices heard.

上个月,年轻人在比利时布鲁塞尔聚集抗议。摄:Nicolas Maeterlinck/Belga/ShutterstockYoung people gather for a protest in Brussels, Belgium, last month. Photograph: Nicolas Maeterlinck/Belga/Shutterstock
2024年,活动人士在达卡聚集,要求在反配额抗议中学生死亡事件后采取行动。摄:Mohammad Ponir Hossain/路透社Activists gather in Dhaka in 2024 to demand action after the deaths of students during anti-quota protests. Photograph: Mohammad Ponir Hossain/Reuters
2025年,塞尔维亚学生在奥地利骑行,通过前往斯特拉斯堡的骑行活动宣传本国的抗议活动。摄:Igor Pavićević/路透社Serbian students cycle in Austria in 2025 during a bike ride to Strasbourg to publicise protests in their country. Photograph: Igor Pavićević/Reuters
上个月,数万人走上街头在罗马游行示威,抗议政府、重整军备和高昂的生活成本,这是由USB工会发起的全国大罢工期间发生的。摄:Marco Di Gianvito/Zuma Press Wire/ShutterstockTens of thousands of people take to the streets to march in protest against the government, rearmament, and the high cost of living in Rome last month during a national strike called by the USB trade union. Photograph: Marco Di Gianvito/Zuma Press Wire/Shutterstock
年轻人在贝洛奥里藏特的集会上拼出“Explode”一词,这是“卢拉军团”WhatsApp群组的口号。摄:Tiago Rogero/《卫报》Young people at a rally for in Belo Horizonte spell out Explode, the catchphrase of the Lula Army WhatsApp group Photograph: Tiago Rogero/The Guardian
2025年6月,佐赫兰·马姆达尼在赢得民主党市长初选后发表讲话,年轻支持者欢呼雀跃。摄:Julius Constantine Motal/《卫报》Young supporters of Zohran Mamdani cheer as he speaks after winning the Democratic mayoral primary in June 2025. Photograph: Julius Constantine Motal/The Guardian

这两场运动上个月同时闯入国际公众视野,成为大选竞选期间反抗威权主义的核心力量。然而,它们也为人们提供了一个窗口,得以窥见正在全球上演的更广泛现象:青年主导的运动正在重塑政治版图。

Both movements burst into international public view last month as they became central during election campaigns to the pushback against authoritarianism. What they also offered, however, was a window into a wider phenomenon playing out across the globe, as youth-led movements reshape political landscapes.

2026年10月,一名戴着蝙蝠侠面具的抗议者在“Z世代掌权”组织的示威活动中手持扩音器。摄:Kirill Kudryavtsev/法新社/盖蒂图片社A protester wearing a Batman mask holds a loudspeaker during a demonstration organised by Gen Z regelt in October 2026. Photograph: Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images
2026年7月,“蟑螂人民党”支持者试图游行前往印度议会要求教育部长辞职,与警方发生冲突。摄:Vipin/美联社Supporters of the Cockroach Janta party clash with police as they attempt to march toward India’s parliament to demand the resignation of the education minister in Delhi in July 2026. Photograph: Vipin/AP
本周,警方试图驱散巴黎的一场抗议活动。摄:Thibault Camus/美联社Police attempt to break up a protest in Paris this week. Photograph: Thibault Camus/AP
2025年9月,抗议者在摩洛哥拉巴特示威,呼吁公共卫生和教育部门进行改革。摄:Abdel Majid Bziouat/法新社/盖蒂图片社Protesters at a demonstration in Rabat, Morocco, in September 2025 calling for reforms in the public health and education sectors. Photograph: Abdel Majid Bziouat/AFP/Getty Images
2026年10月15日,北卡罗来纳农工州立大学和北卡罗来纳大学格林斯伯勒分校的学生在格林斯伯勒早期投票首日游行前往投票站。摄:Jamarious Simmons/Black Voters Matter FundStudents from North Carolina A&T State University and UNC Greensboro march to polling places on the first day of early voting in Greensboro, North Carolina, on 15 October 2026. Photograph: Jamarious Simmons/Black Voters Matter Fund
阅读媒体原文 ↗