
法国的抗议活动激发了欧洲其他地方的青年示威,从葡萄牙、意大利到德国皆是如此。
Protests in France have helped inspire youth demonstrations elsewhere in Europe, from Portugal and Italy to Germany.
周六,德国爆发了规模尤其巨大的集会,由一个青年倡议组织发起,其名称大致可译为“Z世代能搞定这一切”。
Germany saw particularly large rallies on Saturday, led by a youth initiative whose name roughly translates as “Gen Z has got this”.
示威者呼吁改善教育和医疗保健、加强气候保护以及降低生活成本,同时反对任何形式的恢复义务兵役制。
Demonstrators called for better education and healthcare, stronger climate protection and a more affordable cost of living, while also opposing any return to compulsory military service.
然而,德国几个主要城市的抗议活动在当天接近尾声时演变成暴力冲突,特别是在金融枢纽法兰克福。
However, protests in several major German cities turned violent towards the end of the day, particularly in the financial hub of Frankfurt.
夏洛特·休斯(Charlotte Hughes)报道欧洲各地的示威活动。
Charlotte Hughes reports on the demonstrations across Europe.