字号·· | 护眼
路透社

“没有人听我们的”——为什么Z世代正在全欧洲领导抗议活动'Nobody heard us' – why Gen Z are leading protests across Europe

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

从巴黎郊区到贝尔格莱德的广场,成千上万的人走上街头。他们的诉求各不相同,但往往重叠——对学校设施的不满、缺乏经济机会、生活成本、腐败、住房以及一种未被倾听的感觉。

一股被称为“Z世代”的抗议浪潮席卷了法国、意大利、比利时和阿尔巴尼亚等欧洲国家,其驱动因素包括生活成本、学校状况不佳等怨气……

From the suburbs of Paris to the squares of Belgrade, thousands have taken to the streets. The demands are various but often overlapping — frustrations with schooling facilities, lack of economic opportunity, cost of living, corruption, housing and a sense of not being listened to A wave of so-called “Gen Z” protests has swept across European countries including France, Italy, Belgium and Albania, driven by grievances including the cost of living, the poor state of schools and ...

阅读媒体原文 ↗