
周六,由Z世代主导的抗议活动在德国多个城市演变为暴力冲突,暴徒洗劫商店并与警方对峙,政治与财政危机引发的不满情绪浪潮正席卷欧洲。
Gen Z-led protests in multiple German cities turned violent Saturday, with rioters looting stores and confronting police, as political and fiscal crises unleash a wave of discontent across Europe.
法国迎来第三个周末的抗议活动,抗议浪潮还蔓延至意大利、比利时和阿尔巴尼亚,一名比利时政客将其讥为抗议活动的“TikTok化”。
France saw a third weekend of protests, which have also spread to Italy, Belgium, and Albania, driven by what a Belgian politician derided as the “TikTokization” of protests.
爱丽舍宫上月召集平台开会,要求加强内容审核,因为不同政治立场的抗议者走上街头:“一场危机叠加在另一场危机之上,”欧洲对外关系委员会主任对BBC表示,这产生了算法分拣的“部落”,以及“一种‘我的危机比你的危机更重要’的感觉”。
The Élysée called a meeting last month with platforms to demand tighter moderation, as protesters of varying political outlooks took to the streets: “One crisis layers on top of the other,” the director of the European Council of Foreign Relations told the BBC, producing algorithmically sorted “tribes,” and “a sense of ‘my crisis is more important than your crisis.’”