加拿大维持了至2029年永久居民和临时居民的年度移民目标,并宣布在2027年为已在境内的符合条件人员提供最多20万个额外的永久居民入境名额。2026年11月6日,联邦政府作为预算的一部分公布了《2027—2029年移民水平计划》,保留了去年计划中设定的总体入境目标,同时修订了各项经济类移民计划的配额。
Canada has maintained its annual immigration targets for permanent and temporary residents through 2029 while announcing up to 200,000 additional permanent residence admissions in 2027 for eligible people already living in the country. The federal government, on November 6, 2026 unveiled the 2027–2029 Immigration Levels Plan as part of its budget, retaining the overall admission targets set out in last year's plan while revising allocations across economic immigration programs.
根据加拿大移民、难民及公民部(IRCC)的数据,加拿大将在未来三年内每年接纳38万名永久居民。该计划还将每年37万名新临时居民设为目标,其中包括外国工人和国际学生。
According to IRCC, Canada will admit 380,000 permanent residents annually over the next three years. The plan also sets a target of 370,000 new temporary residents each year, including foreign workers and international students.
这项额外的永久居民措施将超出年度目标范围,旨在帮助已在加拿大的符合条件工人、其家属以及某些家庭类和人道主义申请人过渡到永久身份。省级移民配额增加经济类移民将占每年永久居民入境人数的24万4700人,占总数的64.4%。其余的年度目标包括8万1000名家庭类入境人员、4万9300名难民及受保护人员,以及5000名根据人道主义和同情类别入境的人员。
The additional permanent residence measure will operate beyond the annual target and is intended to help eligible workers, their families and certain family and humanitarian applicants already in Canada transition to permanent status. Provincial immigration allocation increasedEconomic immigration will account for 244,700 permanent resident admissions annually, representing 64.4% of the total. The remaining annual targets include 81,000 family-class admissions, 49,300 refugees and protected persons, and 5,000 people admitted under humanitarian and compassionate categories.
与先前对2027年的预测相比,政府对一些经济类移民途径进行了调整。省提名计划(PNP)的入境人数将从9万2500人增加到9万5000人,而大西洋移民计划(AIP)的配额将从4000人增加到6000人。
The government has made adjustments to some economic immigration pathways compared with its previous projections for 2027. Provincial Nominee Program admissions will increase from 92,500 to 95,000, while the Atlantic Immigration Program allocation will rise from 4,000 to 6,000.
不过,包括通过快速通道(Express Entry)管理的计划在内的联邦高技能类别的入境人数将从11万1000人下降到10万人。弗雷戈门律所(Fragomen)表示,这些修订后的配额在新计划的所有三年中将保持不变。
However, admissions under the Federal High Skilled category, which includes programs managed through Express Entry, will fall from 111,000 to 100,000. Fragomen said these revised allocations would remain unchanged across all three years of the new plan.
这些变化可能会将一些永久居民机会转移到省级和地区级移民途径,尽管其实际影响将取决于政府如何实施遴选优先事项。加拿大为境内人员设立20万个额外永久居民名额这项为期有限的新措施在2027年提供最多20万个额外的永久居民入境名额。其中包括为符合条件的工及其家属提供的最多10万个名额,以及通过现有移民途径为某些家庭类和人道主义申请人提供的另外10万个名额。
The changes could shift some permanent residence opportunities towards provincial and regional immigration pathways, although the impact will depend on how the government implements selection priorities. Canada sets 2 lakh additional PR spaces for people already in countryThe new time-limited measure provides up to 200,000 additional permanent residence admissions in 2027. This includes up to 100,000 spaces for eligible workers and their families and another 100,000 for certain family and humanitarian applicants through existing immigration pathways.
加拿大还将继续推进去年宣布的各项举措,以便在2026年和2027年期间加速为3万3000名工作签证持有者以及最多11万5000名符合条件的受保护人员办理永久居留。
Canada will also continue initiatives announced last year to accelerate permanent residence for 33,000 work permit holders and up to 115,000 eligible protected persons during 2026 and 2027.
政府表示,这些措施旨在提高审批效率并支持经济,同时由于申请人已经居住在加拿大,不会给公共服务和基础设施增加压力。临时居民目标至2029年保持不变加拿大对新抵达临时居民的年度目标在2029年之前将保持在37万不变。这包括22万名工人和15万名国际学生。
The government says the measures are intended to improve processing efficiency and support the economy without adding pressure on public services and infrastructure, since the applicants are already living in Canada. Temporary resident targets remain unchanged through 2029Canada's annual target for new temporary resident arrivals will remain at 370,000 through 2029. This includes 220,000 workers and 150,000 international students.
工人配额包括国际流动计划(IMP)下的17万名入境人员和临时外国工人计划(TFWP)下的5万名入境人员。这些目标适用于新抵达人员,不包括已经在加拿大的居民所申请的签证延期以及工作或学习签证申请。
The worker allocation comprises 170,000 arrivals under the International Mobility Program and 50,000 under the Temporary Foreign Worker Program. The targets apply to new arrivals and exclude permit extensions and work or study permit applications made by people already in Canada.
该计划还旨在提高魁北克省以外地区的法语移民比例,将2027年、2028年和2029年的目标分别设为9.5%、10.5%和12%。
The plan also aims to increase Francophone immigration outside Quebec, setting targets of 9.5% in 2027, 10.5% in 2028 and 12% in 2029.
总体目标为雇主、各省和教育机构提供了更大的可预测性,尽管随着政府对该计划的实施,修订后的计划配额和审批优先事项的影响将变得更加明朗。
The overall targets provide greater predictability for employers, provinces and educational institutions, although the impact of revised program allocations and processing priorities will become clearer as the government implements the plan.