伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇周日接受国有媒体的一系列采访，向美国施压，要求其接受德黑兰在正在进行的和平谈判中的要求。他在随后的一条X帖子中表示，如果美国在“所有战线”上结束冲突，他们重新开放霍尔木兹海峡的两天期限提议仍然有效。他重申了伊朗战争对共和党中期选举结果的不利影响，并敦促白宫接受其提议。否则，阿拉格奇警告说，伊朗将“降下地狱”。
Iran's foreign minister Abbas Araghchi gave a series of interviews with state media on Sunday where he put pressure on the US to accept Tehran's demands in the ongoing peace talks. He followed it up with a post on X saying that their proposal to reopen the Strait of Hormuz within two days, if the US ends the conflict "on all fronts," still stands. He reiterated the adverse impact of the Iran war on the Republicans midterm results and urged the White House to accept its proposals. If not, Araghchi warned Iran will "rain down hell.""
“美国选民已经做出了选择，”阿巴斯·阿拉格奇写道。“是白宫做出自己的选择的时候了。我们的两天期限提议仍然有效：满足要求，包括在所有战线上结束战争，你们将看到结果。”或者选择战争，看看我们警觉且经验丰富的战士“降下地狱”。
美国中期选举结果使美国与伊朗的谈判陷入停滞，阿拉格奇表示。阿拉格奇早些时候告诉国有媒体伊尔纳通讯社，自中期选举结果公布以来，试图在华盛顿和德黑兰之间谈判达成协议的调解人没有取得任何进展。
American voters have made their choice," Abbas Araghchi wrote. "Time for the White House to make its own. Our 2-day proposal stands: meet the requirements, including end to war on all fronts, and you will see results." Or choose war, and see our alert and battle-hardened Warriors rain down hell."US midterm results have stalled US Iran talks, Araghchi saidAbbas Araghchi earlier told state media IRNA that there have been no progress made by mediators trying to negotiate a deal between Washington and Tehran since the results of the midterm elections came out."
“我们现在必须看看他们需要多长时间来消化这些（选举）结果，以便确定我们将如何继续前进，”阿巴斯·阿拉格奇说。
We now have to see how long it will take for them to digest these (election) results, in order to determine how we are going to move forward," Abbas Araghchi said.
“过去几天，调解人员不再进行旅行，原因是美国选举结果对所有人造成了震惊，”他补充道。
"For the past few days, there has been no more travel (by mediators), and the reason for this is the shock that the election results in the United States have caused to everyone," he added.
阿拉格齐在采访中进一步解释说，协议取决于“美国一方能有多少政治理性占据上风，以及是否有意愿走明智的外交道路，还是像以往一样，将局势拖向侵略和军事行动。”
Araghchi further explained in the interview that the deal depends on "how much political rationality prevails on the American side and whether there is a will to take the wise path of diplomacy or, as in previous instances, to drag the situation toward aggression and military operations."
这位外交部长补充说，伊朗并未排除“关于战争爆发的任何可能性，我们已为所有情景做好准备。”
The top diplomat added that Iran is not ruling out "any possibility regarding the outbreak of war, and we are prepared for all scenarios.""
“我们已升级武器，解决了自身漏洞，并测试了新武器；我们的部队处于最高戒备状态，”阿拉格齐说。马尔科·鲁比奥称伊朗的要求不可接受美国国务卿马尔科·鲁比奥周日在佛罗里达州对记者表示，伊朗的要求“不可接受”，并对两国能否达成外交解决方案表示怀疑。
“你有许多国家继续以不同想法与他们接触，但我不会说我们即将取得突破，”鲁比奥在前往法国参加七国集团会议前对记者说。
We have upgraded our weaponry, addressed our vulnerabilities, and tested new arms; our forces are at the highest level of readiness," Araghchi said. Marco Rubio says Iran's demands unacceptableUS Secretary of State Marco Rubio told reporters in Florida on Sunday that Iran's demands are "unacceptable" and cast doubts on whether the two countries would be able to arrive at a diplomatic solution.“You have a number of countries that continue to engage them with different ideas, but I wouldn’t say we’re on the verge of a breakthrough,” Rubio told reporters before departing for the G7 meeting in France."I wouldn't say we're at the verge of a breakthrough," Rubio said.
“我不会说我们即将取得突破，”鲁比奥说。“总统始终希望以外交方式解决这个问题和每一个问题。不幸的是，有时这不可能，但如果有机会，我们会探索。”
"The president would always prefer to solve this and every problem diplomatically. Sometimes that's not possible, unfortunately, but if there's a chance to do it, we'll explore it."
“目前，这并不十分有成效，因为伊朗的要求不仅不可接受，而且在某些情况下极其荒谬、可笑，根本不切实际。”
Right now, it hasn't been very productive because the Iranian demands are simply not just unacceptable, but in some cases outrageous and ridiculous and really not realistic."