
Alice Huang,也叫黄乐,是一名被媒体报道指控为为北京间谍的中国高管。《纽约时报》称她被招募收集英伟达老板黄仁勋的情报。
Alice Huang, also called Huang Le, is a Chinese executive accused in media reports of spying on Nvidia boss Jensen Huang for Beijing. The New York Times said she was recruited to gather intelligence.
报道称,Alice Huang 与黄仁勋关系密切,黄仁勋曾对员工表示他“深感抱歉”,因为他“对妻子不忠”。照片和视频显示他们在 2024 年和 2025 年的活动中一起出现。
Reports say Alice Huang had a close relationship with Jensen Huang, who told staff he was “deeply sorry” for being “unfaithful to my wife”. Photos and videos showed them together at events in 2024 and 2025.
据称,Alice Huang 是总部位于新加坡、与英伟达云业务有关的 Megaspeed International 的高层执行官。该公司因可能向中国转移芯片而受到美国和新加坡的调查。
Alice Huang was said to be a top executive at Megaspeed International, a Singapore-based data centre firm linked to Nvidia cloud work. The company has faced US and Singapore probes over possible chip transfers to China.
AI 生成 台北——据媒体报道,科技高管 Alice Huang 是在与美国人工智能芯片巨头英伟达董事长黄仁勋的婚外情期间被指控为中国间谍的女子。
AI generated TAIPEI – Tech executive Alice Huang is the woman accused of spying for China during an affair with Jensen Huang, head of US artificial intelligence chip titan Nvidia, according to media reports.
关于这名女子的公开细节很少,她也被称为黄乐,据称曾是新加坡数据中心公司 Megaspeed International 的高层人物。以下是我们所了解的她和该公司的情况。Alice Huang 是谁?
Public details are sparse about the woman, also known as Huang Le, who had reportedly been a top figure at a Singapore-based data centre company called Megaspeed International. Here is what we know about her and the company. Who is Alice Huang?
《纽约时报》称,Alice Huang 是一名被北京招募、负责收集英伟达老板情报的中国公民,该报首次报道黄仁勋是间谍行动的所谓目标。
Alice Huang is a Chinese citizen recruited by Beijing to collect intelligence on the Nvidia boss, according to The New York Times, which first reported that Jensen Huang was the alleged target of a spy plot.
尽管两人姓氏相同,Alice Huang 与这位 63 岁、出生于台湾的全球最有价值公司掌门人并无亲属关系。
Despite their shared surname, Alice Huang is no relation to the 63-year-old Taiwan-born head of the world’s most valuable company.
《纽约时报》援引接受监视情况简报的人员称,Alice Huang 英语流利,并在全球人工智能芯片行业最高层拥有广泛人脉。
The Times, citing people briefed on the surveillance, said that Alice Huang speaks good English and is well connected at the highest level of the global AI chip industry.
该行业高度敏感,因为美国和中国正竞相研发可能用于军事的先进人工智能系统。
The sector is highly sensitive as the United States and China race to develop advanced AI systems with potential military applications.
一次网络搜索在中国基金数据库中找到了 Alice Huang 的简短简介及其照片。简介列出了她的前职,包括在汇丰银行工作以及为中国媒体央视和湖南卫视担任记者。
An online search brought up a short profile for Alice Huang, with her photo, on a Chinese fund database. It listed previous jobs including at HSBC bank, and as a reporter for Chinese media outlets CCTV and Hunan TV.
法新社无法核实该个人资料的内容或作者,但已尝试联系其中提到的公司。这对情侣有什么关联?
AFP was unable to verify the contents of the profile or who had written it, but has attempted to contact the companies cited. How are the pair connected?
媒体上周报道称他们关系密切,黄仁勋在11月8日对英伟达员工表示,他对“对妻子不忠”深感抱歉。
Media reports last week said they had a close relationship, and Jensen Huang told Nvidia employees on Nov 8 he was “deeply sorry” for being “unfaithful to my wife”.
一张2024年行业聚会的照片在领英上发布,似乎显示身穿皮夹克的英伟达老板坐在一位佩戴华丽珠宝、长发的女子旁边,据信该女子是黄爱丽。
One photo from an industry party in 2024, posted on LinkedIn, appears to show the leather jacket-clad Nvidia boss sitting next to a long-haired woman in glitzy jewellery believed to be Alice Huang.
次年,他们二人在台北Computex期间,出席黄仁勋在一家中餐馆举办的晚宴。
The following year, they both attended a dinner hosted by Jensen Huang at a Chinese restaurant in Taipei during Computex, the island’s top tech expo.
记者们站在餐馆外,通过玻璃窗和门拍摄,黄仁勋与一名被确认是黄爱丽、身穿粉色连衣裙的女子与其他与会者 mingling。
Journalists stood outside the restaurant filming through glass windows and doors as Jensen Huang and a woman identified as Alice Huang, who was wearing a pink dress, mingled with other attendees.
画面中,黄仁勋一度把手臂搭在黄爱丽肩上,随后她亲吻了他的右脸颊,直播画面显示。
At one point, Jensen Huang can be seen putting his arm around Alice Huang as she kisses him on the right cheek, press live streams show.
黄爱丽还被看到在黄仁勋与外面的记者交谈后重新进入餐馆时,手指抚摸他的下背。他们随后乘同一辆车离开餐馆。Megaspeed 是什么?
Alice Huang is also seen following the Nvidia chief as he re-enters the restaurant after talking to journalists outside, running her fingers down his lower back. They later leave the restaurant in the same car. What is Megaspeed?
美国官员在2025年得出结论称,黄爱丽以间谍身份针对黄仁勋,《纽约时报》和《华尔街日报》报道。
US officials concluded in 2025 that Alice Huang was targeting Jensen Huang as a spy, according to The New York Times and The Wall Street Journal.
当时,黄爱丽被称为数据中心公司 Megaspeed International 的高管,该公司向其他公司租赁计算能力,以训练和运行人工智能。
At the time, Alice Huang was said to be a top executive at data centre firm Megaspeed International, which rents out computing power to other companies to train and run AI.
Megaspeed 的网站称其是“英伟达亚太地区计算能力云业务的核心合作伙伴”。
Megaspeed’s website says it is “a core business partner of Nvidia’s computing power cloud business in the Asia-Pacific region”.
领英页面显示其在新加坡、马来西亚和印度尼西亚设有办事处,员工约为两至十人,拥有25名“关联成员”。
On LinkedIn, it says it has offices in Singapore, Malaysia and Indonesia, with around two to 10 employees and 25 “associated members”.
法新社拨打 Megaspeed 网站上列出的电话号码时,接线人表示不熟悉该公司,且该号码是住宅线路。
When AFP called the number listed on Megaspeed’s website, the person who answered said they were unfamiliar with the company and that the number was a residential line.
根据新加坡政府网站的信息,该公司此前名为 7Road International,暗示与中国游戏公司七路(7Road)存在关联。Megaspeed 是否帮助中国规避了美国的芯片限制?
The firm was previously called 7Road International, according to the Singapore Government’s website, suggesting links to Chinese gaming company 7Road. Has Megaspeed helped China evade US restrictions on chips?
华盛顿以国家安全为由,限制英伟达最尖端的硅芯片出口中国,此举也被视为在人工智能领域保持领先的措施。
Washington restricts the export to China of Nvidia’s most cutting-edge silicon chips, citing national security concerns but also seen as a measure to stay ahead in AI.
《纽约时报》称,美国政府自 2024 年起一直在调查 Megaspeed,涉嫌其将英伟达芯片引流至中国。
The New York Times said the US government had been probing Megaspeed since 2024 over its potential steering of Nvidia chips to China.
据《纽约时报》报道,新加坡当局也据报对该公司展开调查,并于 2025 年对 Alice Huang 进行了询问。法新社已联系新加坡警方和内政部置评。
The company has also reportedly been under investigation by Singapore authorities, who The Times says questioned Alice Huang in 2025. AFP has contacted Singapore’s police and the home affairs ministry for comment.
2025 年,彭博新闻社也报道了新加坡当局就 Megaspeed 涉嫌向中国走私英伟达芯片一事展开的调查。
In 2025, Bloomberg News also reported on the Singaporean probe into Megaspeed over the alleged smuggling of Nvidia chips to China.
2025 年 12 月,Megaspeed 表示,彭博的报道“包含误导性信息和不实暗示,包括暗示我们可能参与了非法芯片转移”。
In December 2025, Megaspeed said Bloomberg’s reporting “contains misleading information and incorrect insinuations, including suggestions that we may have been involved in illegal chip transfers”.