七国集团外长本周在巴黎举行会议，讨论欧洲如何在美国结束乌克兰战争的努力中发挥更大作用。此次会议召开的前一天，俄罗斯和乌克兰官员将参加由美国斡旋、在阿布扎比举行的会谈。欧洲大国担心，这场会谈可能向基辅施压，迫使其接受一项糟糕的协议。
G7 foreign ministers meet this week in Paris to discuss how Europe can play a greater role in US efforts to end the war in Ukraine. The gathering comes the day before Russian and Ukrainian officials are set to take part in US-mediated talks in Abu Dhabi, which European powers fear could heap pressure on Kyiv to accept a bad deal.
尽管克里姆林宫在战场上的进展已经停滞，人员损失持续攀升——被黑客泄露的记录显示，莫斯科认为已有近40万俄罗斯人在战争中死亡——但总统弗拉基米尔·普京没有表现出任何松手的迹象。挪威首相上月曾与普京通话，他警告说，这位俄罗斯领导人无意实现和平。
Though the Kremlin’s battlefield progress has ground to a halt and its human losses have kept climbing — hacked records showed Moscow believes almost 400,000 Russians have died in the war — President Vladimir Putin has shown no sign of relenting. Norway’s prime minister, who last month spoke to Putin, warned the Russian leader is not interested in peace.
