
Nvidia 的总法律顾问介入了美国政府对新加坡公司 Megaspeed International(美捷速国际)涉嫌走私 AI 芯片的调查,质疑特朗普政府是否在扣留该公司一名高管的事件中发挥了作用,而这名高管如今已成为一场威胁到黄仁勋的丑闻核心人物。
Corp.’s general counsel intervened in a US government probe of suspected smuggling of AI chips by Megaspeed International, questioning whether the Trump administration played a role in detaining an executive from the Singapore-based firm who’s now at the heart of a scandal threatening Jensen Huang.
据知情人士透露,2025 年晚夏,Nvidia 的 Tim Teter 致电负责美国芯片出口管制的商务部次长 Jeffrey Kessler,询问有关 Megaspeed 调查的情况。
In late summer 2025, Nvidia’s Tim Teter called Commerce Under Secretary Jeffrey Kessler, who oversees US chip export curbs, to ask about the Megaspeed investigation, according to people familiar with the matter.
据这些人士称,具体而言,Teter 想知道 Kessler 领导的工业与安全局(BIS)是否参与了新加坡政府近期扣留 Megaspeed 高管 Alice Huang(黄爱丽丝,音译)的行动。新加坡警方曾传唤 Alice 问话,并限制其离境。知情人士表示,BIS 并未参与该行动。因事态敏感,这些人士要求匿名。
Specifically, Teter wanted to know whether Kessler’s Bureau of Industry and Security was involved in the Singapore government’s recent detention of Alice Huang, a Megaspeed executive, according to the people. Singapore police had brought Alice in for questioning and restricted her from leaving the country. BIS was not involved in that action, said the people, who spoke on condition of anonymity owing to the sensitivity of the matter.
周日,黄仁勋承认与 Alice 有染,此前他曾就两人关系性质撒谎,目前此事正接受 Nvidia 董事会调查。Nvidia 发言人称,Teter 在致电 Kessler 询问 Alice 在新加坡被扣留一事时,并不知情这段婚外情。
Jensen on Sunday admitted to having an affair with Alice after previously lying about the nature of their relationship, which is now the subject of an investigation by Nvidia’s board. An Nvidia spokesperson said that Teter was unaware of the affair at the time he called Kessler about Alice’s detention in Singapore.
目前不清楚 Teter 是否就 BIS 对 Megaspeed 的调查(该调查独立于新加坡方面的调查)向 Kessler 提出过具体要求。但在随后几周内,BIS 员工在调查该公司方面受到限制,包括被要求将所有针对 Nvidia 的请求通过 Kessler 汇报,或寻求其批准后方可进行外部联络——这是一个极不寻常的举措,且目前仅针对这家芯片制造商。他们还被告知,不得在外部沟通中提及 Megaspeed 或其马来西亚子公司 Speedmatrix。
It’s unclear whether Teter made any specific requests of Kessler related to his agency’s investigation into Megaspeed, which was separate from Singapore’s. But in the weeks that followed, BIS staff were muzzled in their ability to look into the company, including a mandate that they route all requests of Nvidia through Kessler or seek his approval for outreach — a highly unusual step that remains unique to the chipmaker, the people said. They were also told not to mention Megaspeed or Speedmatrix, the company’s Malaysian subsidiary, in external communications.
与此同时,根据知情人士透露,特特直接联系了该机构的工作人员,其中包括请求与其中一人会面。那名BIS员工拒绝了会面,特特回复称,他不理解为何请求被拒,因为凯斯勒已授予他与BIS员工沟通的许可。目前尚不清楚特特究竟想与这些人讨论什么。
Teter, meanwhile, reached out directly to the agency’s staff, including requesting a meeting with one of them, according to some of the people. That BIS employee declined the meeting, and Teter responded that he didn’t understand why his request was spurned, since Kessler had granted him permission to communicate with BIS employees. It’s unclear exactly what Teter wanted to discuss with these individuals.
员工们将该邮件转发给凯斯勒,后者几小时后告诉他们继续按章办事处理此案,员工们回复道:“10-4。谢谢。”据其中一名知情人士透露,凯斯勒除此之外未对员工应如何推进案件发表意见。《纽约时报》早前曾报道过特特联系BIS员工及其与凯斯勒的交涉情况。
The employees forwarded the email to Kessler, who told them hours later to continue handling the case by the book, to which the employees responded: “10-4. Thank you.”Kessler didn’t otherwise weigh in on how the employees should proceed with the case, according to one of the people. The New York Times reported earlier on Teter’s outreach to BIS employees and their exchange with Kessler.
“BIS所有执法行动均严格按章办事,”该机构一名发言人表示。“BIS全面积极执法,包括打击芯片走私,执法力度处于历史最高水平。”知情人士称,2025年底,正与BIS共同处理该案的司法部——这是任何BIS调查转为刑事调查时的标准做法——要求BIS暂停其行动。尽管该机构掌握足够证据可推进案件,但自那以来BIS未取得任何进展。
“BIS conducts all enforcement strictly by the book,” a spokesperson for the agency said. “BIS enforces aggressively across the board, including with respect to chip smuggling, and enforcement is at an all-time high.”In late 2025, the Justice Department, which was working on the case with BIS — standard practice for any BIS investigation that turns into a criminal probe — requested that BIS pause its efforts, the people said. BIS has not made any progress since then, despite the agency having enough evidence to move forward.
这是一个非同寻常的事件,引发了关于英伟达影响美国针对违反对华芯片管制调查能力的疑问,同时也引发了关于特特究竟想利用关于爱丽丝在新加坡被拘留的任何额外信息做什么的疑问。
It’s an extraordinary episode that raises questions about Nvidia’s ability to influence US investigations into breaches of China chip curbs, as well as what exactly Teter sought to do with any additional information about Alice’s detention in Singapore.
英伟达发言人在被问及该公司介入美国商务部工业与安全局(BIS)对 Megaspeed 的调查时表示,英伟达会与政府官员进行磋商,“回答他们的问题,提供我们从现场收集的信息,请求他们的指导和指示,并询问他们是否有后续跟进。”
An Nvidia spokesperson, asked about the company’s intervention in BIS’s Megaspeed probe, said that Nvidia consults with government officials “to answer their questions, provide information we have gathered from the field, request their guidance and instructions and ask whether they have any follow-ups.”
“我们致力于及时解决任何‘转移’指控,以帮助政府和我们的合作伙伴阻止任何潜在的走私者,同时服务于帮助美国在全球获胜的合法客户关键市场,”该发言人说。“关于合法业务的未解疑问破坏了美国长期以来的政策,并损害美国的经济和国家安全。”尽管持有这一立场,但在 Teter 与 Kessler 最初通话后的几个月里,英伟达向 BIS 提供了关于其与 Megaspeed 业务往来的不完整说明。
“We work to resolve any allegations of ‘diversion’ promptly, to help government and our partners halt any would-be smugglers while serving the critical market of lawful customers that help America win worldwide,” the spokesperson said. “Unresolved questions about lawful business undercut longstanding US policy and hurt American economic and national security.”Despite that stance, in the months after Teter’s initial call with Kessler, Nvidia gave BIS an incomplete account of its business with Megaspeed.
在对 Megaspeed 的数据中心进行了多次实地走访后——分布在东南亚三国、由八家公司拥有的 12 处设施——英伟达向该机构发送了库存核查报告,并于 2025 年 11 月中旬向彭博社表示,一切都在应有的位置。
After several visits to Megaspeed’s data centers — 12 facilities owned by eight companies across three countries in Southeast Asia — Nvidia had sent inventory checks to the agency and declared to Bloomberg News in mid-November 2025 that everything was where it should be.
当时,该公司还表示曾询问美国政府是否需要切断与 Megaspeed 的业务往来,并被告知不需要。
The company also said at the time that it had asked the US government whether it needed to cut off business with Megaspeed, and was told no.
但根据彭博社分析的贸易记录,英伟达向美国政府报告的统计数据,低估了其通过硬件合作伙伴销售给 Megaspeed 的芯片数量达 5 万颗。这价值数十亿美元。在被追问这一差距后,英伟达于 2025 年 12 月告诉彭博社,它已核查了存放缺失硬件的额外 Megaspeed 仓库,但拒绝说明在这些设施中具体发现了多少芯片,也未提供任何进一步细节。
But Nvidia’s tabulations, as relayed to the US government, undercounted the number of chips it had sold to Megaspeed via hardware partners by 50,000 units, according to trade records analyzed by Bloomberg. That’s worth billions of dollars. After being pressed about the gap, Nvidia told Bloomberg in December 2025 that it had checked additional Megaspeed warehouses that contained the missing hardware, while declining to state exactly how many chips it found in those facilities or provide any further details.
英伟达还拒绝就 Megaspeed 数据中心占地面积方面的重大额外差异置评,其中包括:英伟达曾告诉华盛顿官员已实地考察的八家数据中心运营商中,有两家表示实际上并没有 Megaspeed 的硬件设备——以及 Megaspeed 拥有一个某种意义上的中国企业“孪生兄弟”。目前不清楚英伟达是否已就这些话题与工业与安全局(BIS)或司法部(DOJ)进行过沟通。
Nvidia also declined to comment on significant additional discrepancies in Megaspeed’s data center footprint, including that two of the eight data center operators Nvidia told officials in Washington it had visited said they did not, in fact, have Megaspeed’s hardware — and that Megaspeed boasts something of a Chinese corporate twin. It’s unclear whether Nvidia has communicated with BIS or DOJ on these topics.
自那时起,Megaspeed 最大的数据中心房东已终止与其租赁关系。英伟达方面则始终拒绝就其是否已完成对该场地或 Megaspeed 其他设施的任何额外实地考察置评,尽管该公司近一年前曾承诺会这样做。
Since then, the largest of Megaspeed’s data center landlords dropped Megaspeed as a tenant. Nvidia, for its part, has consistently declined to comment on whether it has completed any additional visits to that site or any of Megaspeed’s other facilities, despite pledging to do so nearly a year ago.
与此同时,尽管特朗普政府高层呼吁采取此类措施,工业与安全局仍拒绝限制英伟达与该公司开展业务的能力。Megaspeed 断然否认芯片转移指控,并表示其就该调查向美国政府进行的接触未得到回应。
BIS, meanwhile, has declined to impose restrictions on Nvidia’s ability to do business with the firm despite calls for such a step from senior levels of the Trump administration. Megaspeed has categorically denied the chip diversion allegations, and said that its outreach to the US government about the probe has gone unanswered.
该公司补充称,新加坡“针对涉嫌芯片转移相关活动的调查已于今年早些时候结束,未对 Megaspeed 采取任何不利行动”。尽管过去一年多次尝试,彭博社仍无法联系到 Alice Huang。Megaspeed 并非代表她发言。
The company added that Singapore’s investigation “into activities related to alleged chip diversion concluded earlier this year with no adverse action against Megaspeed.”Bloomberg has been unable to reach Alice Huang despite repeated attempts over the past year. Megaspeed was not speaking on her behalf.
大约三个月前,英伟达的 Teter 与特朗普团队的另一位成员——一位白宫官员——进行了通话。据一位知情人士透露,他告诉这位官员,Alice 在 Megaspeed 中的重要性不像她自己宣称的那样大,这很可能是指她在领英上声称自己是公司首席执行官,尽管她在文件上从未担任过该职务。尽管如此,Teter 继续表示,由于围绕 Alice 的负面舆论,英伟达已停止与 Megaspeed 开展业务。
Around three months ago, Nvidia’s Teter had a call with someone else on Trump’s team — an official at the White House. He told this official, according to a person familiar with the call, that Alice is not as important in Megaspeed as she makes herself out to be, a likely reference to her statement on LinkedIn that she is the company’s CEO even though she doesn’t hold and has never held that role on paper. Still, because of the bad publicity surrounding Alice, Teter continued, Nvidia had stopped doing business with Megaspeed.
负面舆论始于2025年10月,当时《纽约时报》首次报道称,美国政府正在调查该公司。根据马来西亚贸易记录,2025年11月,Megaspeed进口了至少17,544颗Nvidia GB300处理器,当时这是市场上最先进、最抢手的AI芯片,价值约7.87亿美元。
That bad publicity began in October 2025, when The New York Times first reported that the US government was looking into the company. In November 2025, Malaysian trade records show, Megaspeed imported at least 17,544 of Nvidia’s GB300s processors, at the time the most advanced and sought after AI chips on the market, worth some $787 million.
如今,Megaspeed仍是Nvidia官方云合作伙伴——这是数据中心领域备受追捧的称号,当Nvidia不再与某些公司开展业务时,通常会收回这一称号。
Today, Megaspeed remains an official Nvidia Cloud Partner — a coveted designation in the data center world that Nvidia generally takes away from companies when they no longer do business with those firms.