字号·· | 护眼
路透社

埃克森美孚与委内瑞拉签署初步协议 评估石油机会Exxon signs preliminary agreement with Venezuela to evaluate oil opportunities

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年11月2日,阿拉伯联合酋长国阿布扎比,年度阿布扎比国际石油展览暨会议(ADIPEC)开幕式当天,埃克森美孚的标志展示在现场。路透社/阿姆尔·阿尔菲基Exxon Mobil signage is displayed on the day of the opening ceremony of the annual Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC) in Abu Dhabi, United Arab Emirates, November 2, 2026. REUTERS/Amr Alfiky

埃克森美孚(XOM.N)周一表示,已与委内瑞拉国有石油公司PDVSA签署了一份谅解备忘录,即一份不具约束力的协议,以探索在委内瑞拉的潜在上游机会。

ExxonMobil (XOM.N) said on Monday it signed a memorandum of understanding, or a non-binding agreement, to explore potential upstream opportunities in Venezuela with state-owned oil firm PDVSA.

该公司在声明中说:“这份谅解备忘录是一个有意义的第一步,但任何未来的投资都需要稳定的政策、清晰的法规、强有力的投资保护和有竞争力的回报。”

"This memorandum is a meaningful first step, but any future investment would require stable policies, clear regulations, strong investment protections and competitive returns," the company said in a statement.

阅读媒体原文 ↗