11月10日：周二油价小幅下跌，延续前一交易日的跌势，此前美国总统特朗普表示，美国“目前”没有必要对伊朗采取军事行动，缓解了市场对中东供应长期中断的担忧。
Nov 10 : Oil prices edged lower on Tuesday, extending losses from the previous day, after US President Donald Trump said US military action against Iran is not necessary "at this point", easing concerns about prolonged disruptions to Middle East supply.
截至格林威治标准时间0102，布伦特原油期货下跌24美分，跌幅0.23%，报每桶92.33美元；美国西德克萨斯中质原油（WTI）期货下跌35美分，跌幅0.40%，报每桶86.50美元。
Brent crude futures fell 24 cents, or 0.23 per cent, to $92.33 a barrel by 0102 GMT, while US West Texas Intermediate (WTI) futures fell 35 cents, or 0.40 per cent, to $86.50 a barrel.
布伦特原油在前一交易日结算价下跌5.85%，此前一度滑落至8月31日以来最低水平。
Brent settled down 5.85 per cent in the previous session after sliding to its lowest since August 31.
特朗普周一表示，在地区国家呼吁下，包括卡塔尔首相在白宫会谈中提出呼吁，他计划暂缓对伊朗发动新的军事打击。
Trump said on Monday he plans to hold off on new military strikes against Iran for the time being after appeals from countries in the region, including from Qatar's prime minister in White House talks.
特朗普在接受路透社采访以及随后在白宫新闻发布室露面时表示，他计划暂时维持对霍尔木兹海峡的海上封锁。
Trump, in a Reuters interview and a later appearance in the White House press briefing room, said he plans to keep up a naval blockade in the Strait of Hormuz for now.
KCM Trade首席市场分析师蒂姆·沃特说：“自中期选举以来，市场继续优先关注特朗普总统对伊朗更为缓和的基调。”
"The market continues to prioritise President Trump's more conciliatory tone toward Iran since the midterms," said Tim Waterer, chief market analyst at KCM Trade.
他说：“虽然霍尔木兹海峡周边的航运袭击仍在发生，但事态并未以一种迫使市场计入新的风险溢价的方式升级。”
"While attacks on shipping around the Strait of Hormuz are still occurring, they have not escalated in a way that has forced a fresh risk premium into the market," he said.
美国和海湾国家的高级官员对华盛顿与德黑兰达成任何迫在眉睫的和平协议的前景表示怀疑。
Senior US and Gulf officials have cast doubt on the chances of any imminent peace deal between Washington and Tehran.
伊朗最高国家安全委员会秘书穆赫辛·礼萨伊表示，美国应“停止制造关于虚构谈判的假新闻”，并称“是时候向伊朗一再提出的七个条件投降了。”
Iranian security council chief Mohsen Rezaei said the US should "stop manufacturing fake news about imaginary talks" and that it was "time to surrender to the seven conditions Iran has repeatedly set out."
供应方面，路透社调查显示，尽管出口限制持续，但受沙特阿拉伯、科威特和伊拉克增产带动，OPEC 10月原油产量上升。
On the supply side, OPEC oil output rose in October, a Reuters survey found, led by gains in Saudi Arabia, Kuwait and Iraq despite continued constraints on exports.
在其他方面，俄罗斯和乌克兰官员计划于周二会晤，进行为期两天的美国斡旋谈判——这是自2月以来的首次会谈——此前特朗普上周表示，在他们长达四年半的战争中，达成广泛和平协议是可能的，并可能纳入欧洲的安全。
Elsewhere, Russian and Ukrainian officials planned to meet on Tuesday for two days of US-brokered talks — their first since February — after Trump suggested last week that a broad peace deal was possible in their 4-1/2-year-old war and could incorporate Europe's security.