11月10日 —— 欧洲基准指数斯托克600指数周二高开，并在全面买盘推动下徘徊在历史高位附近，此前美国总统特朗普淡化了“现阶段”对伊朗采取军事行动的必要性，导致油价下跌。
Nov 10 - Europe's benchmark STOXX 600 opened higher on Tuesday and hovered near its record high in broad-based buying, as oil prices fell after US President Donald Trump downplayed the need for military action against Iran "at this point".
截至格林威治时间0805，斯托克600指数上涨0.9%至662.54点，德国、法国和意大利的基准指数均上涨约1%。
The STOXX 600 index gained 0.9% to 662.54 by 0805 GMT, with benchmark indexes in Germany, France and Italy up about 1% each.
该泛欧基准指数距离其历史高位不到1%，该高位上次出现在8月初，当时市场期待中东冲突得到解决。
The pan-European benchmark was trading within 1% of its record high, last reached in early August on hopes for a resolution to the Middle East conflict.
周二的涨幅源于市场重燃预期，认为地区局势缓和可能抑制能源驱动的通胀，并减轻加息压力。
Tuesday's gains were driven by renewed expectations that easing tensions in the region could curb energy-driven inflation and reduce pressure for higher interest rates.
受特朗普言论影响，布伦特原油下跌逾2%至每桶90美元，利好一直在应对高昂燃油成本的航空股。汉莎航空上涨1.8%，法荷航集团上涨1.2%。
Brent crude fell more than 2% to $90 a barrel after Trump's comments, boosting airlines that have been grappling with elevated fuel costs. Lufthansa gained 1.8% and Air France-KLM added 1.2%.
个股方面，英飞凌上涨3.1%，此前该芯片制造商预测2027年营收增长将超过20%，盈利能力将提升约五个百分点，得益于数据中心、电力基础设施和软件定义汽车的需求。
Among individual stocks, Infineon added 3.1% after the chipmaker forecast revenue growth of more than 20% in 2027 and a roughly five-percentage-point increase in profitability, driven by demand from data centres, power infrastructure and software-defined vehicles.
钾肥生产商K+S上涨2.3%，因其第三季度业绩超出市场预期。
Potash producer K+S added 2.3% after beating third-quarter earnings expectations.