字号·· | 护眼
彭博社

Anthropic在IPO前推出办公工具,挑战微软Anthropic Unveils Office Tools Ahead of IPO, Taking on Microsoft

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Anthropic预计将于本月晚些时候在华尔街首次亮相。摄影:Gabby Jones/彭博社Anthropic is expected to make its Wall Street debut later this month. Photographer: Gabby Jones/Bloomberg

Anthropic 正在推出一套工具,将该公司的人工智能能力融入更多日常办公场景,此举使其与两大投资方——微软公司和 Alphabet 旗下的谷歌——的竞争更加直接。这些功能将于周二的公司活动上发布,包括视频通话助手、数据仪表盘工具以及名为 Claude Sheets 的电子表格服务。Claude Sheets 与微软 Excel 和谷歌 Sheets 高度相似,但内置了 Anthropic 的 AI。许多新工具目前以测试版形式向付费用户开放。

PBC is releasing a suite of tools that weave the company’s artificial intelligence capabilities into more everyday office work, a move that puts it in sharper competition with two of its backers: Microsoft Corp. and Alphabet Inc.’s Google. The features, set to be unveiled at a company event on Tuesday, include a video call assistant, a data dashboard tool and a spreadsheet service called Claude Sheets that closely resembles Microsoft Excel and Google Sheets, but with Anthropic’s AI built into it. Many of the new tools are available in a beta format for paid users.

随着 Anthropic 即将于本月晚些时候进行里程碑式的公开上市,该公司一直在努力推动其服务在更广泛的商务专业人士群体中得到采用。此前,Claude 的制造商在软件工程师中已见到强劲需求,他们利用这些工具简化代码编写和调试流程。

Anthropic has been working to bolster adoption of its services among a broader mix of business professionals as it nears a landmark public listing later this month. The Claude maker has previously seen strong demand among software engineers for using its tools to streamline the process of writing and debugging code.

Anthropic 产品负责人 Nicholas Lin 表示,目前 Claude Sheets 的体验“相当基础”。他指出,该工具并非针对财务建模等更高级工作设计,在这些情况下,Anthropic 为现有电子表格软件开发的插件会更有效。

For now, Claude Sheets is a “fairly basic” experience, said Nicholas Lin, an Anthropic product leader. It’s not aimed at more advanced work such as financial modeling, he said, noting that Anthropic’s plug-ins to existing spreadsheet software would be more effective in those cases.

“我认为这些微软和谷歌产品有其适用的时间和场合,特别是针对更高阶的企业使用场景,”林说。“但我们也希望展示在Claude内部工作的新方式。”Anthropic还宣布了一种方式,让Adobe Inc.、Atlassian Corp.和Hubspot Inc.等公司将其现有应用程序的一个版本嵌入Claude中。Anthropic已成为这些及其他公司的合作伙伴和竞争对手,今年多次引发担忧,即AI有一天可能会让传统企业软件产品过时。

“I think there’s a time and place for these Microsoft and Google products, especially for more advanced enterprise use cases,” Lin said. “But we’re hoping to show new ways of working inside Claude as well.”Anthropic also announced a way for companies such as Adobe Inc., Atlassian Corp. and Hubspot Inc. to embed a version of their existing apps within Claude. Anthropic has emerged as a partner and competitor to these and other firms, sparking fears at various points this year that AI could one day render legacy enterprise software products obsolete.

Anthropic的销售额持续激增。根据周二提交的一份文件,截至10月31日,这家AI开发商报告的收入运行率为810亿美元,较9月底增加了100亿美元。该公司目前正在寻求在首次公开募股中获得约1.4万亿美元的完全稀释估值。

Sales continue to surge for Anthropic. The AI developer reported a revenue run rate of $81 billion as of Oct. 31, up $10 billion from the end of September, according to a filing on Tuesday. The company is now seeking a fully diluted valuation of about $1.4 trillion in its initial public offering.

阅读媒体原文 ↗