字号·· | 护眼
福克斯新闻网

伍皮·戈德伯格就领导层内斗训斥民主党人,警告“把你们的事理顺”Whoopi Goldberg lectures Democrats over infighting about leadership, warns 'get your stuff together'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

《The View》节目联合主持人吞碧·戈德伯格于2026年11月10日向民主党成员发出警告,提醒他们注意内部争斗。(ABC/TheView)Whoopi Goldberg, co-host of "The View," issued a warning to members of the Democratic Party about infighting on Nov. 10, 2026. (ABC/TheView)

《观点》节目联合主持人伍皮·戈德伯格周二批评国会民主党人,就他们公开辩论是否支持参议院少数党领袖查克·舒默(民主党-纽约州)和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(民主党-纽约州)担任党领袖一事发出警告。

"The View" co-host Whoopi Goldberg admonished congressional Democrats on Tuesday over their public debate about whether to support Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., and House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., as party leaders.

“这是我的一点看法,”戈德伯格说,此前节目播放了几段民主党人讨论领导层意见的片段。“我现在不想听到你们说这些。我想知道你们所有人,所有民主党人,你们头100天的计划是什么?我不在乎你们在那里待了多久还是刚到。你们的计划是什么?”戈德伯格建议民主党的几个优先事项,包括降低汽油和杂货价格、恢复补充营养援助计划(SNAP)福利资金以及团聚被分离的家庭。

"This is my two cents," Goldberg said, after the show played several clips of Democrats discussing their leadership opinions. "I don’t want to hear this from you right now. I want to know what all of you are, all of you Democrats, what are your plans for the first 100 days? I don’t care if you’ve been there forever or just got there. What are your plans?" Goldberg suggested several priorities for Democrats, including lowering gas and grocery prices, restoring funding for Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits and reuniting separated families.

“我们把你们送进去,就是要清理门户,确保政府按照人民想要的方式运作,”戈德伯格说。“我不想听到所有这些内讧,因为那样你们就会成为干扰,而且就不比共和党人好到哪里去。所以,你们就把事情整理好。所有人都要如此。”

"We put you in there to clean house, to make sure that the government works the way the people want it to work," Goldberg said. "I don’t want to hear all this infighting because then you become the distraction, and then you become no better than the Republicans were. So just get your stuff together. All of you."

联合主持人艾莉莎·法拉·格里芬预测杰弗里斯将成为下一任众议院议长,并说只有“极左派”在质疑他的领导。她还认为舒默“应该效仿南希·佩洛西的做法”。格里芬认为,舒默在帮助招募并当选几名民主党候选人后,应该宣布胜利,然后为新一代领导人让路。

Co-host Alyssa Farah Griffin predicted Jeffries would become the next House speaker and said only the "far left" was questioning his leadership. She also argued that Schumer "should go the way of Nancy Pelosi." Griffin argued Schumer should declare victory after helping recruit and elect several Democratic candidates, then step aside for a new generation of leaders.

桑尼·霍斯汀此前曾批评舒默,并在2025年11月要求他下台,她建议舒默应继续担任领导职务,并成为参议院多数党领袖。

Sunny Hostin, who previously criticized Schumer and called for his removal in November 2025, suggested he should remain in leadership and become Senate Majority Leader.

“我是说,查克·舒默主导并确保没有发生政府停摆。他确实动员了,他让民主党党团保持团结,”霍斯汀周二在节目中说。“他带来了所有这些优秀候选人。为什么不让他领导党,因为他知道怎么做?我的担心是,你会让一个新人进来,他不太知道自己在做什么,不知道如何应对特朗普,不知道如何建立共识。”几位即将就职的民主党参议员表示,他们不会支持舒默担任党领袖,包括参议员当选人亚当·汉密尔顿和参议员当选人特洛伊·杰克逊。

"I mean, Chuck Schumer led and made sure there wasn’t a government shutdown. He did whip up, he kept the Democratic caucus together," Hostin said during the show on Tuesday. "He got all of these wonderful candidates. Why not let him lead the party because he knows how to do it? My fear is you get someone in that’s new, that doesn’t really know what they’re doing, doesn’t know how to deal with Trump, doesn’t know how to build a consensus." Several incoming Democratic senators have said they will not support Schumer for party leader, including Sen.-elect Adam Hamilton and Sen.-elect Troy Jackson.

其他民主党人,包括康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔,呼吁就党的领导层进行“谈话”。

Other Democrats, including Sen. Richard Blumenthal, D-Conn., have called for a "conversation" about the party's leadership.

纽约州民主党参议员、参议院少数党领袖查克·舒默于2026年11月4日在华盛顿特区的民主党参议院竞选委员会总部举行的新闻发布会上发言。(Tom Brenner/Getty Images)Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., speaks during a press conference at the Democratic Senatorial Campaign Committee headquarters on Nov. 4, 2026, in Washington, D.C. (Tom Brenner/Getty Images)

舒默和杰弗里斯的办公室没有立即回复福克斯新闻数字版的置评请求。

Schumer's and Jeffries' offices did not immediately return Fox News Digital's request for comment.

民主党策划家凯万·舒罗夫在一份声明中对福克斯新闻数字版表示,“乌比对这个问题的规模说得对。民主党刚刚获得了让人民生活变得更好的授权,而不是把第一个月变成关于查克·舒默的内部争论。如果成员认为他应该离开,就说出理由,投票,然后继续前进。”

Democratic strategist Kaivan Shroff told Fox News Digital in a statement, "Whoopi is right about the scale of this. Democrats just got handed a mandate to make people’s lives better, not to turn the first month into an internal dispute about Chuck Schumer. If members think he should go, say why, vote, and move on."

然而,舒罗夫说,“与此同时,‘停止内斗’不能成为‘没有人挑战旧势力’的代名词。”

However, Schroff said, "At the same time, ‘stop the infighting’ cannot become code for ‘nobody challenges the old guard.’"

纽约州民主党参议员、参议院少数党领袖查克·舒默于2026年1月30日在华盛顿特区举行的新闻发布会上发言。(Nathan Posner/Anadolu via Getty Images)Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., speaks at a press conference in Washington, D.C., on Jan. 30, 2026. (Nathan Posner/Anadolu via Getty Images)

“当然,舒默对其中一些胜利和整体战略功不可没,”他继续说。“我们说实话,即使许多民主党内部人士也没有认为‘蓝色浪潮’会这么大,舒默和杰弗里斯绝对功不可没。与此同时,民主党刚刚选出了一个更年轻、更不安分的联盟,所以旧领导层应该预料到会受到质疑。这很正常。”戈德堡上周在民主党中期选举大胜后向民主党发出了警告,该党将于1月重新掌控众议院和参议院。

"Of course Schumer deserves credit for some of these wins and the overall strategy," he continued. "Let’s be honest, even many Dem insiders didn’t think the blue wave would be this big and Schumer and Jeffries absolutely deserve credit. At the same time, Democrats just elected a younger, more restless coalition, so the old leadership should expect to be questioned. That’s normal." Goldberg issued a warning to Democrats last week after the party swept in the midterm elections and will take back control of the House and the Senate in January.

戈德伯格说:“给民主党的一封信,我们把你们送进去是为了处理公务。我们不想知道你们的内部争斗是什么,也不想听到。你们可以在处理完人民的事务之后再互相抱怨。”在周二的节目中,戈德伯格说,她不想知道他们的“事务”,也不想听到他们争吵。

"A note to the Democrats, we put you in to take care of business. We don’t want to know what your back-biting fighting is, we don’t want to hear it," Goldberg said. "You can kvetch at each other after you take care of the people’s business." During Tuesday's episode, Goldberg said she didn't want to know their "business," and didn't want to hear them fighting.

她说:“民主党需要把事情处理好,我们不需要知道你们的事务。处理好你们的事务。”

"The Democrats need to get their stuff together and we don’t need to know your business," she said. "Handle your business."

阅读媒体原文 ↗