Maggie Haberman、Jonathan Swan、Julian E. Barnes、Ana Swanson 和 Tripp Mickle 特朗普在五月乘坐空军一号时被告知，英伟达首席执行官黄仁勋与一名美国官员认为是中国间谍的女性有关联。
Maggie Haberman, Jonathan Swan, Julian E. Barnes, Ana Swanson and Tripp Mickle Trump was told in May aboard Air Force One that Nvidia chief Jensen Huang was involved with a woman US officials believed was a Chinese spy.
这份由马尔科·鲁比奥提供的简报，与特朗普后来声称自己在中国之行前不知情的说法相矛盾。
The briefing, given by Marco Rubio, contradicts Trump’s later claim that he did not know about the issue before the China trip.
这些披露动摇了英伟达，导致其股价下跌，并引发了关于中美人工智能竞争以及黄仁勋对特朗普政策影响的新担忧。
The disclosures have shaken Nvidia, cut its share price, and raised fresh concerns about US-China AI rivalry and Huang’s influence on Trump’s policy.
华盛顿 - 美国总统唐纳德·特朗普在五月飞往中国途中乘坐空军一号时被告知，美国已获得敏感情报，显示英伟达首席执行官黄仁勋与一名被认为是中国间谍的女性存在关系，知情人士表示。
AI generated WASHINGTON - US President Donald Trump was told aboard Air Force One in May en route to China that the United States had obtained sensitive intelligence showing that Nvidia’s CEO Jensen Huang was in a relationship with a woman believed to be a Chinese spy, people with knowledge of the matter said.
这条信息由他的国务卿兼国家安全顾问马尔科·鲁比奥传达，时间是在黄仁勋应特朗普邀请加入总统北京之行之前。这标志着七个月内，特朗普至少第二次被告知有关黄仁勋与该女性关系的情报。
The message was delivered by Marco Rubio, his secretary of state and national security adviser, shortly before Huang joined the presidential trip to Beijing at Trump’s invitation. It marked at least the second time in seven months that the president had been told of intelligence about Huang’s involvement with the woman.