字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

Anthropic启动澳大利亚散户IPO认购,人工智能监管审查趋严Anthropic opens Australian retail IPO offering as AI scrutiny intensifies

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

人工智能聊天机器人Claude的开发商Anthropic于周三启动了面向澳大利亚散户投资者的首次公开募股(IPO),让个人投资者在该公司计划登陆纳斯达克之前有机会认购其股票。

Anthropic, the maker of AI chatbot Claude, opened its Australian retail initial public offering on Wednesday, giving individual investors access to shares ahead of the company's planned Nasdaq listing.

根据参与券商Stake发布的时间表,此次发行于周三上午10点(澳大利亚东部夏令时间)开始,预计将于11月17日下午5点结束。

The offering opened at 10 a.m.

Anthropic希望通过IPO募资至多644亿美元,另有一笔260亿美元的私募配售,合计募资额至多904亿美元。预计发行价将为每股70至78美元。

Australian Eastern Daylight Time on Wednesday and is expected to close at 5 p.m. on Nov. 17, according to the timetable published by participating broker Stake. Anthropic is seeking to raise as much as $64.4 billion in its IPO, with a separate $26 billion private placement, bringing a combined total to as much as $90.4 billion.

Anthropic在其网站上表示,此次面向澳大利亚散户的发行预计将包括新发行的A类普通股,相关招股说明书将提交至澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)。

Shares are expected to be priced between $70 to $78 each.

参与券商包括担任牵头券商的澳大利亚联邦银行旗下CommSec,以及Bell Potter、LGT Wealth、麦格理集团有限公司、Morgans、摩根士丹利财富管理、Sharesies和Stake。

The Australian retail offering is expected to consist of newly issued Class A common shares under a prospectus to be lodged with the Australian Securities and Investments Commission, Anthropic said on its website.

Anthropic表示,澳大利亚散户发行启动后,招股说明书将可在其IPO网站上查阅。投资者需要阅读该文件,并根据发行条款通过参与券商申请认购。

Participating brokers include Commonwealth Bank of Australia's CommSec unit as lead broker, along with Bell Potter, LGT Wealth, Macquarie Group Ltd., Morgans, Morgan Stanley Wealth Management, Sharesies and Stake. Anthropic said the prospectus would be available on its IPO website once the Australian retail offering opens.

澳大利亚是除美国外少数几个允许散户投资者直接购买该公司股票的市场之一,其他还包括日本、加拿大和欧洲部分地区。

Investors will need to review the document and apply through participating brokers under the terms of the offer.

这家总部位于旧金山的人工智能初创公司已申请将其A类普通股在纳斯达克全球精选市场上市,股票代码为“ANT”。Anthropic表示,公司不计划在澳大利亚证券交易所上市。

Australia is one of the small numbers of markets outside the U.S. where retail investors will be able to buy the company's shares directly, alongside Japan, Canada and parts of Europe. The San Francisco-based AI startup has applied to list its Class A common stock on the Nasdaq Global Select Market under the ticker symbol "ANT."

对AI的审查日益加强。此次发行之际,澳大利亚正在收紧对AI公司的监管,此前OpenAI的一个智能体未经授权访问了Medicare(澳大利亚全民医疗保险计划)的医疗统计网站。

Anthropic said it does not plan to seek a listing on the Australian Securities Exchange. AI scrutiny grows The offering comes as Australia moves to tighten oversight of AI companies after an OpenAI agent gained unauthorized access to the medical statistics website of Medicare, Australia's universal health insurance program.

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯周二表示,政府将推出针对特定人工智能相关事件的强制报告制度,并设立拥有执法处罚权力的人工智能安全监管机构。

Prime Minister Anthony Albanese said Tuesday that the government would introduce mandatory reporting for certain AI-related incidents and establish an AI safety regulator with powers to enforce penalties.

阿尔巴尼斯对路透社表示:“法律需要走在前面,在某些情况下,还要确保能够追上这个变化极快的世界。”政府还在考虑修改刑法,以应对涉及严重不当行为的案件。

"The law needs to get ahead of, and in some cases, make sure that it catches up with what is a very fast-changing world," Albanese told Reuters. The government is also considering changes to criminal law for cases involving serious misconduct.

该国还排除了设立版权法豁免的可能性,该豁免本将允许人工智能公司在未获许可的情况下,利用澳大利亚内容训练模型。

The country has also ruled out a copyright-law exemption that would allow AI companies to train models on Australian content without licensing it.

OpenAI和Anthropic上个月向澳大利亚议会表示,它们将支持强制报告涉及其人工智能代理的数据泄露事件,并承认目前披露属于自愿性质。

Open AI and Anthropic told Australian parliament last month that they would support mandatory reporting of data breaches involving their AI agents, acknowledging that disclosure is currently voluntary.

阅读媒体原文 ↗