印尼副总统已辞职，一名助手表示作者：阿南达·特雷西亚雅加达，11月11日——印尼副总统吉布兰·拉卡布明·拉卡已辞职，一名助手周三表示。此举可能给这个东南亚最大经济体带来进一步的政治动荡。
Indonesia's vice president has resigned, aide says By Ananda Teresia JAKARTA, Nov 11 - Indonesia's Vice President Gibran Rakabuming Raka has resigned, an aide said on Wednesday, a move that risks further political turbulence in Southeast Asia's largest economy.
吉布兰现年39岁，是前总统佐科·维多多的儿子。上月宪法法院和最高法院裁定他的学历文件不符合选举要求后，他一直受到严密审视。
Gibran, the 39-year-old son of former President Joko Widodo, has come under intense scrutiny following Constitutional Court and Supreme Court rulings last month that his education documents did not meet election requirements.
这名助手布迪·阿里·塞蒂亚迪告诉路透社，吉布兰已于周三早些时候向总统普拉博沃·苏比安托递交辞呈。
The aide, Budi Arie Setiadi, told Reuters that Gibran had tendered his resignation to President Prabowo Subianto earlier on Wednesday.
另外，议会人民代表会议（上院）的两名消息人士告诉路透社，吉布兰将于周四上午向上院提交辞职信。上院将负责监督批准其辞职并挑选接替人选的程序。
Separately, two sources at the parliamentary upper house, which will oversee the process of approving his resignation and selecting a replacement, told Reuters that he will submit his resignation letter to the upper house on Thursday morning.
吉布兰的办公室未立即回应置评请求。这场争议发生之际，维多多（又称佐科维）与普拉博沃之间的裂痕正不断扩大。
Gibran's office did not immediately respond to a request for comment. The controversy has unfolded amid a widening rift between Widodo, also known as Jokowi, and Prabowo.