路透社报道，一所与中国军方有关联的大学上个月成功获得了英伟达最强大的芯片，尽管该校已被列入美国黑名单，此事引发外界对华盛顿监管框架存在漏洞的关注。
A Chinese university with ties to the country’s military was able to obtain Nvidia’s most powerful chips last month despite being on a US blacklist, Reuters reported, as scrutiny over the chipmaker reveals holes in Washington’s regulatory framework.
随着议员们敦促特朗普政府就Megaspeed公司接受调查一事作出回应，上述披露随之而来。这家新加坡公司是黄仁勋间谍丑闻的核心，据报道商务部已推迟将该涉嫌向中国走私英伟达芯片的公司列入黑名单的行动。
The disclosure comes as lawmakers press the Trump administration on its investigation into Megaspeed, the Singapore firm at the center of the Jensen Huang spy scandal, amid reports that the Commerce Department has delayed efforts to blacklist the company suspected of smuggling Nvidia chips to China.
Semafor科技编辑指出，美国的限制加速了北京开发国产半导体的努力——这种独立性将使中国“比美国扩张得更快”：英伟达对美国优势至关重要，没有黄仁勋将会“根本性地被削弱”。
US restrictions have accelerated Beijing’s efforts to develop homegrown semiconductors — independence that will allow it “to scale faster than the US,” Semafor’s tech editor argued: Nvidia, crucial to the US’ advantage, will be “fundamentally weakened” without Huang.