
Palantir 首席执行官亚历克斯·卡普透露,他一直“在私下”批评特朗普总统在移民问题上的处理方式,以及政府在整个夏季拘留了创纪录数量的人。
Palantir CEO Alex Karp revealed he has been criticizing President Trump “in private” over his handling of immigration and the administration detaining a record number of people throughout the summer.
卡普对《Politico》的亚当·伦恩说:“嗯,我真的很高兴听到总统,你知道,用他的话说:‘是的,我们有点做过头了。’我一直在私下说……第一,你无法向美国人民解释我们理应拥有 20 倍的财富。你们听过这个, blah blah blah(废话一堆)。第二,进步派有不同种类。第三,我是一个相信非常受控的移民政策的人,但必须人道地、称职地执行。”
“Well, I’m really happy to hear the president, you know, in his words: ‘yeah, we kind of went too far,” Karp told Politico’s Adam Wren. “I have been saying in private… One, you can’t explain to the American people that we deserve to be 20 times wealthy. You’ve heard this, blah blah blah. Two, there are different kinds of progressives. Three, I am someone who believes in very controlled migration but it has to be humanely done and competently done.”
卡普继续表示,美国人民是“非常公正的人”。“所以如果你想做这些事——我很高兴他现在公开说出了我一直在私下说的话,我们拭目以待。”这位 Palantir 首席执行官说道。
Karp continued that the American people are “deeply fair people.”“So if you want to do these things – and I’m glad he’s saying in public now, what I’ve been saying in private and we will see what happens,” the Palantir CEO expressed.
当被问及他对移民与海关执法局(ICE)行动说了什么时,卡普表示:“你必须极其称职,而且必须公平,且能向普通美国人解释清楚。”他总结道:“看,奥巴马总统,我们在那个背景下也支持过他,在制定一个人们认可的移民政策方面做得很好。”
When asked what he had been saying about Immigration and Customs Enforcement (ICE) action, Karp stated, “you have to be super competent and it has to be fair and explainable to the average American person.”“Look, President Obama, who we supported also in that context did very well in like having a migration policy that people bought into,” he concluded in the clip.
卡普指的是特朗普最近的言论,特朗普表示,在共和党在中期选举中遭遇历史性失利后,他的驱逐政策可能“太严厉了”。
Karp is referring to recent comments from Trump that his deportation policies might have been “too tough” following the GOP’s historic losses in the midterm election.
ICE 近期的行动引发了民主党的愤怒,甚至有人呼吁废除该机构。该机构在 7 月拘留人数达到最高,并于 9 月将大规模驱逐政策扩大到了非罪犯。
ICE’s recent activities have spurred Democratic scorn, with some even calling for the agency to be abolished. The agency detained its highest number of people in July and expanded its mass deportation policies to noncriminals in September.
ICE 的拘留方式也颇具争议,国土安全部(DHS)部长马克韦恩·马林因在机场逮捕移民而受到批评。
ICE’s detainment methods are also controversial with Department of Homeland Security (DHS) Secretary Markwayne Mullin being criticized for arrests of immigrants at airports.
Karp和Palantir都遭受了这次反弹。Palantir是一家由Karp与Peter Thiel共同创立的科技公司,拥有超过9亿美元的联邦合同,合同对象包括ICE及其他多个机构。该公司受ICE委托,特别是为该机构的争议性活动提供身份识别技术。
Karp and Palantir have been on the receiving end of this blowback. Palantir is a tech company Karp founded alongside Peter Thiel, which holds over $900 million in federal contracts with ICE and various other agencies. The firm is contracted by ICE, particularly to provide identification technologies for the agency’s controversial activities.
这家科技公司曾在四月受到由众议员Daniel Goldman(民主党-纽约州)和Nydia Velázquez(民主党-纽约州)以及参议员Ron Wyden(民主党-俄勒冈州)领导的议员小组的调查。
The tech firm was the subject of an April probe by a group of lawmakers led by Reps. Daniel Goldman (D-N.Y.) and Nydia Velázquez (D-N.Y.) and Sen. Ron Wyden (D-Ore.).
调查引用了报道称,国土安全部正在利用Palantir开发的平台,助长了“群众监视生态系统”,并指出其中一些技术针对美国公民。
It cited reporting that alleged the DHS was utilizing Palantir-developed platforms to contribute to a “mass surveillance ecosystem,” adding that some of the technologies targeted U.S. citizens.