
11月11日:预测市场初创公司Polymarket在重组中裁员并终止了多份承包商协议,以应对竞争对手Kalshi的快速增长。
Nov 11 : Polymarket has cut jobs and terminated several contractor agreements in a reorganization as the prediction market startup seeks to compete with rapidly growing rival Kalshi.
上周以来,一份公司内部邮件截图在社交媒体平台X上流传,内容涉及终止一份承包商协议。公司周三确认该邮件截图属实。
An internal email from the company, ending a contractor agreement, has been doing the rounds on social media platform X since last week. The company confirmed on Wednesday that the email screenshot was genuine.
曾经的市场领导者Polymarket如今在月度交易量上落后于Kalshi。这家竞争对手受益于分销渠道扩大和合作伙伴关系,其中包括一份有利可图的国际足联世界杯合作协议。
Once the market leader, Polymarket now trails Kalshi in monthly trading volume. The rival prediction market has benefited from expanded distribution and partnerships, including a lucrative deal for the FIFA World Cup.
Polymarket拒绝透露受影响员工占总员工的比例。一位知情人士告诉路透社,超过50%的裁员涉及承包商。
Polymarket declined to disclose the percentage of total workforce affected. Over 50 per cent of the cuts were contractors, a person familiar with the matter told Reuters.
公司周三在一份电邮声明中说:“随着我们的成长和新领导层的加入,我们进行了重组,为公司下一阶段的增长奠定基础,这意味着大量新招聘、人员变动以及让一些人离职。”
"As we’ve grown and brought on new leadership, we’ve reorganized to set the company up for its next phase of growth, which has meant a lot of new hires, changes in personnel and letting some people go,” the company said in an emailed statement on Wednesday.
Polymarket于9月任命资深财务高管Warren Jenson为首席财务官。今年还引入了前Uber高管Travis VanderZanden担任首席增长官。
Polymarket named veteran finance executive Warren Jenson as its first chief financial officer in September. It also brought on former Uber executive Travis VanderZanden as its chief growth officer this year.
社交媒体上流传的内部邮件写道:“我们怀着沉重的心情通知您。作为全公司范围裁员的一部分,我们决定终止您与Polymarket的承包商协议,生效日期为2026年11月4日。”
"We're reaching out with difficult news. As part of a company-wide reduction in force, we’ve made the decision to end your contractor agreement with Polymarket effective November 4, 2026," the internal email posted on social media read.
与Kalshi一样,Polymarket也因其部分营销和其他做法面临政府审查。
Polymarket, like Kalshi, has faced government scrutiny over some of its marketing and other practices.
路透社上月援引知情人士报道,商品期货交易委员会(CFTC)正在调查Polymarket是否违反了2022年的一项执法和解协议,该协议承诺禁止美国用户访问其主要海外平台。
The Commodity Futures Trading Commission is probing whether Polymarket violated a 2022 enforcement deal in which it promised to ban US users from its main overseas platform, Reuters reported last month, citing people familiar with the matter.
Polymarket总部位于纽约,在巴拿马注册有一家离岸实体。
Polymarket is based in New York and has an offshore entity registered in Panama.
Kalshi 上月底在一轮融资中筹集了 10 亿美元,由红杉资本和 Wellington 共同领投,估值达到 400 亿美元。
Kalshi raised $1 billion late last month in a funding round co-led by Sequoia and Wellington, at a valuation of $40 billion.