字号·· | 护眼
政治报

华尔街监管机构准备对预测市场巨头Kalshi提起诉讼Wall Street regulator poised to bring charges against prediction market giant Kalshi

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

9月8日,旧金山甲骨文公园举行旧金山巨人队对圣路易斯红雀队的棒球比赛,期间展示了一则卡尔希的广告。A Kalshi advertisement is displayed at Oracle Park during a baseball game between the San Francisco Giants and the St. Louis Cardinals on Sept. 8 in San Francisco.

一名直接了解调查情况的人士表示,一名顶级联邦金融监管机构已向预测市场巨头Kalshi发出警告,称其推出某些赌注可能面临迫在眉睫的指控。

A top federal financial regulator has warned Kalshi of potentially imminent charges tied to the launch of certain wagers by the prediction market giant, a person with direct knowledge of the probe said.

商品期货交易委员会正在调查Kalshi是否未能妥善通知该机构数十款正在开发中的新产品,该人士表示,他因获准匿名讨论未公布的执法活动而接受采访。该机构向Kalshi发出的私下通知表明,指控可能很快就会落地。

The Commodity Futures Trading Commission is investigating whether Kalshi failed to properly notify the agency about dozens of new products that were in the works, said the person, who was granted anonymity to discuss the unannounced enforcement activity. The agency's private notification to Kalshi suggests the charges could land soon.

Kalshi发言人伊丽莎白·戴安娜在一份声明中表示,CFTC的警告“涉及提交少数合同的程序性错误,其中许多合同并未上线”。“我们已经在处理这个问题,”她补充道。CFTC发言人未立即回应置评请求。

Kalshi spokesperson Elisabeth Diana said in a statement that the CFTC's warning "is about a procedural error involving the submission of a handful of contracts, many of which weren't live." "We are already addressing the issue," she added. A CFTC spokesperson did not immediately respond to a request for comment.

自两年前唐纳德·特朗普总统当选以来,预测市场一直在迅猛上升。Kalshi和Polymarket这两家行业领军企业的估值分别达到400亿美元和210亿美元。而它们在规模、新产品以及美国政治和体育等领域的增长,很大程度上得益于CFTC对预测市场更为友好的态度。

Prediction markets have been on a blistering rise since President Donald Trump's election two years ago. Kalshi and Polymarket, the leading names in the industry, now boast valuations of $40 billion and $21 billion, respectively. And much of their ability to grow — in size, in new products and in areas like U.S. politics and sports — has come thanks to the CFTC's friendlier approach to the markets.

然而,对Kalshi的调查凸显了华盛顿对预测市场态度的转变。

Yet the Kalshi probe underscores the shifting winds around the prediction markets in Washington.

民主党刚刚在中期选举中取得全面胜利,正在为下一届国会对该行业进行积极监管做准备。而Kalshi并非唯一面临由迈克尔·塞利格领导的CFTC新压力的平台:POLITICO和其他媒体此前曾报道,Polymarket也正面临该机构的全面调查。CFTC正在调查,其中包括Polymarket是否违反了2022年和解协议的条款,该协议要求其关闭面向美国用户的平台。

Democrats, fresh off their midterm sweep, are already gearing up to aggressively oversee the industry in the next Congress. And Kalshi isn't the only platform coming under new pressure from the Michael Selig-led CFTC: Polymarket is also the subject of a sweeping investigation by the agency, POLITICO and other media outlets have previously reported. The CFTC is looking into, among other things, whether Polymarket violated the terms of a 2022 settlement deal requiring it to close off its platform to U.S. users.

知情人士表示,对Kalshi的调查已持续数月。而尽管塞利格领导的CFTC积极拥抱预测市场——尤其是在与一群州官员的法律斗争中,这些官员声称这些公司违反了现有的赌博法律——但这标志着该机构现在正在加强对这些公司的新一轮审查。

The Kalshi investigation has been in the works for months, the person said. And while Selig's CFTC has aggressively embraced the prediction markets — particularly in their legal fight against a group of state officials who allege the companies are violating existing gambling laws — it marks fresh scrutiny that the agency is now dialing up on those companies.

一个特别关注的焦点是所谓的自我认证流程,CFTC监管的金融交易所经常使用该流程快速推出产品——无论是与油价挂钩的复杂衍生品合约,还是关于国防部长皮特·赫格塞斯可能被弹劾的预测市场。

One particular focus has been the so-called self-certification process, which CFTC-regulated financial exchanges regularly use to quickly take products live — whether they be complex derivatives contracts tied to the price of oil or a prediction market on Defense Secretary Pete Hegseth's possible impeachment.

交易所可以使用自我认证流程,在次日就开始提供新产品的交易,只要他们向CFTC证明这些产品符合某些要求。这些要求包括,这些产品不存在被轻易操纵的风险。不需要CFTC的明确批准。

Exchanges are able to use the self-certification process to begin offering trading in new products as soon as the next day, as long as they attest to the CFTC that the products comply with certain requirements. Those include that they are not at risk of being easily manipulated. The CFTC's express approval is not required.

但自我认证流程引起了华尔街巨头如CME集团首席执行官特里·达菲的愤怒,他今年早些时候就预测市场投注的上升趋势敲响了警钟,在他看来,这些投注存在被操纵的风险,不应被允许上线。7月,CFTC警告预测市场运营商,在认证新产品时不要使用过于宽泛的措辞。

But the self-certification process has drawn the ire of Wall Street titans like CME Group CEO Terry Duffy, who earlier this year sounded the alarm about a rising tide of prediction market wagers that, in his eyes, were at risk of manipulation and shouldn't have been allowed to go live. In July, the CFTC warned prediction market operators against using overly broad language when certifying new products.

阅读媒体原文 ↗