
被指控在与英伟达创始人黄仁勋的婚外情期间为北京从事间谍活动的女子,据台湾一位政府部长周四(11月12日)表示,该女子在2024年和2025年共访问台湾八次。
The woman accused of spying for Beijing during an affair with Nvidia founder Jensen Huang visited Taiwan a total of eight times in 2024 and 2025, a Taiwanese government minister said Thursday, November 12.
台湾是全球半导体产业的主导者,正处于美国与中国之间战略竞争的中心,中国声称这个自治岛屿是其领土的一部分。
Taiwan, a dominant player in the global semiconductor industry, sits at the centre of strategic competition between the United States and China, which claims the self-ruled island as part of its territory.
总部位于美国的芯片巨头英伟达首席执行官黄仁勋已承认有过婚外情,据报道对象是新加坡Megaspeed公司前高管黄爱丽丝(Alice Huang,音译),美国官员认为她为中国情报机构工作。北京已否认间谍指控。
Jensen Huang, chief executive of the US-based chip giant Nvidia, has admitted to having an extramarital affair, reportedly with Alice Huang, a former executive at Singapore-based Megaspeed who US officials believe was working for Chinese intelligence. Beijing has rejected the spying allegations.
大陆委员会(MAC)部长邱垂正告诉立法委员,黄爱丽丝(又名黄乐)使用香港护照以“一般商务访客身份”入境台湾,当时“没有特别警示标记”。
Alice Huang, who is also known as Huang Le, used a Hong Kong passport to enter Taiwan "under a standard business visitor status" and there were "no special flags" about her at the time, Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Chui-cheng told lawmakers.
邱太三在台湾立法院回应立法委员关于黄爱丽入境台湾的提问,以及《纽约时报》报道称美国早在2024年就建议台湾监控她的行踪。邱太三说:“至少我们陆委会没有收到任何相关情资。如果有,我们一定会强化入境查核与边境流向管制。”
Chiu made the remarks in Taiwan's parliament in response to lawmakers' questions about Alice Huang's entries into Taiwan and a New York Times report that the United States had advised Taiwan as early as 2024 to monitor her movements. "At least we at the Mainland Affairs Council did not receive any relevant information," Chiu said. "If we had, we definitely would have stepped up our entry screening and border flow management."
邱太三说,记录显示黄爱丽2024年访台三次、2025年访台五次。他说,记录未显示今年有入境纪录。“如果我们掌握贵委员提到的那种关键情资,让我们认为她对台湾社会构成威胁,我们一定会把她列管、强化审查,”邱太三说。“凡有疑虑个案,我们都会提高审查层级,若认定有安全疑虑,绝无可能让她入境。”政府已表示台湾安全机关正在调查此事。
Chiu said records show that Alice Huang visited Taiwan three times in 2024 and five times in 2025. The records do not show any entries for this year, he said. "If we had any of the kind of critical intelligence you mentioned, leading us to believe she posed a threat to Taiwanese society, we would have definitely flagged her for heightened review," Chiu said. "For any case where there are doubts, we intensify the level of scrutiny, and if we determine there are security concerns, there is no way we would allow her to enter the country." The government has said Taiwan's security agencies are investigating the incident.
行政院发言人李郁真周四表示,“目前没有公开资讯”说明黄爱丽“是否涉及刑事犯罪或相关侦查程序”。“若涉及刑事犯罪,基于侦查不公开原则,正在侦查中,我们无法再做进一步评论,”李郁真说。
Cabinet spokesperson Michelle Lee said Thursday "there is currently no public information" about whether Alice Huang "is suspected of any criminal offence or on the related investigative procedures." "If a criminal offence is involved, due to the principle of prosecutorial confidentiality during an ongoing investigation, we cannot provide any further comment," Lee said.
2025年5月,在台北举办的台湾顶级科技展Computex期间,黄爱丽现身于黄仁勋主办的一场中餐厅晚宴上。记者站在餐厅外,透过玻璃窗和门拍摄黄仁勋与一名身穿粉色连衣裙、被认定为黄爱丽的女子与其他与会者交谈的画面。
Alice Huang was seen at a dinner in May 2025 hosted by Jensen Huang at a Chinese restaurant in Taipei during Computex, the island's top tech expo. Journalists stood outside the restaurant filming through glass windows and doors as Jensen Huang and a woman identified as Alice Huang, who was wearing a pink dress, mingled with other attendees.
媒体直播画面显示,一度黄仁勋搂住黄爱丽的肩膀,黄爱丽亲吻了他的右脸颊。
At one point, Jensen Huang can be seen putting his arm around Alice Huang as she kisses him on the right cheek, press livestreams show.