法国总统马克龙周四表示，证据不足，无法确定外国势力是否策划了席卷欧洲的一波炸弹威胁。
French President Emmanuel Macron said Thursday there was insufficient evidence to determine whether foreign powers were behind a wave of bomb threats across Europe.
马克龙在都柏林出席欧洲领导人峰会间隙对记者说：“目前，我们没有足够确凿的证据来进行归因。在这个阶段，我们不能说外国势力是这些电话背后的主使。”他说，将在未来几天召开国防和安全委员会会议，讨论这些威胁。
"At this point, we do not have sufficiently established evidence to make an attribution. At this stage, we cannot say that foreign powers are behind these calls," Macron told reporters on the sidelines of a European leaders' summit in Dublin. He said he would convene a meeting of the Defense and Security Council in the coming days to discuss the threats.
马克龙说：“面对这种炸弹警报和威胁的流行，我们显然非常警惕。”
"We are obviously very vigilant in the face of this epidemic of bomb alerts and threats," Macron said.
周四法国报告了多起事件，包括加莱火车站发生炸弹警报，导致铁路服务中断，以及马赛一所高中发生炸弹警报，引发疏散。安检未发现威胁后，该校恢复上课。
Several incidents were reported in France on Thursday, including a bomb alert at Calais railway station that disrupted rail services and another at a high school in Marseille that prompted an evacuation. Classes at the school resumed after security checks found no threat.
意大利周三也面临一波针对学校的炸弹威胁，引发疏散和安检。意大利总理梅洛尼表示，当局未发现确凿危险的证据。
Italy also faced a wave of bomb threats targeting schools Wednesday, prompting evacuations and security checks. Italian Prime Minister Giorgia Meloni said authorities had found no evidence of a concrete danger.
英国和爱尔兰数百所学校也收到炸弹威胁，引发人们对欧洲可能存在更广泛的混合威胁行动的担忧。
Hundreds of schools across the UK and Ireland have also received bomb threats, raising concerns about a possible broader campaign of hybrid threats across Europe.
法国检察官于11月7日就针对飞越法国领空飞机的虚假炸弹警报展开调查，包括可能与外国势力的关联。
French prosecutors launched an investigation on Nov. 7 into false bomb alerts targeting aircraft flying over France, including possible links to foreign powers.
一系列针对超市制冷系统的网络攻击进一步加剧了担忧，尽管尚未确定这些事件之间存在关联。
A series of cyberattacks targeting supermarket refrigeration systems has further heightened concerns, although no connection between the incidents has been established.