法国总统马克龙周四敦促欧洲就乌克兰及其自身未来制定“清晰”且“统一”的愿景，强调需要共同的和平提案和安全框架。
French President Emmanuel Macron on Thursday urged Europe to develop a "clear" and "united" vision for Ukraine and its own future, stressing the need for a common peace proposal and security framework.
马克龙在都柏林出席欧洲政治共同体峰会前对记者表示：“今天，最重要的是欧洲要对其希望乌克兰和自身成为什么样子有一个清晰统一的愿景。”
"Today, what is most important is for Europe to have a clear and united vision of what it wants for Ukraine and for itself," Macron told reporters ahead of the European Political Community summit in Dublin.
他重申，欧洲的目标包括向乌克兰提供军事能力和资金支持，以及制定解决冲突的方案。他还强调欧洲需要主动恢复与俄罗斯的对话。
He reiterated that Europe's objectives included providing Ukraine with military capabilities and financing, as well as developing solutions to the conflict. He also emphasized the need for Europe to take the initiative in resuming discussions with Russia.
马克龙补充道：“欧洲对支持乌克兰的立场非常明确。我们现在必须阐明我们自己的立场，即我们的和平提案是什么，未来的安全架构应是什么样子。”
"Europe is very clear about its support for Ukraine. We must now clarify our own position on what our peace proposal is and what a future security architecture should look like," Macron added.
他将一项计划中的宣言和宪章描述为“尤为重要”，该宣言和宪章勾勒了欧洲未来安全的共同原则。“在许多人希望将欧洲排除在关乎其安全与稳定的讨论之外之际，这一宣言极为重要，因为它建立在我们过去十年所做的一切之上，”马克龙强调。
He described a planned declaration and charter outlining common principles for Europe's future security as “particularly important.”"At a time when many would like to see Europe excluded from discussions concerning its security and stability, this declaration is extremely important because it builds on everything we have done over the past decade," Macron underscored.
他表示，欧洲国家也在推进联合安全倡议，并警告民主面临日益增长的威胁，包括信息攻击、操纵和外国干涉。
He said European countries were also pursuing joint security initiatives, warning of growing threats to democracy, including information attacks, manipulation and foreign interference.
马克龙还对近期整个地区发生的一波炸弹警报和威胁表示“深切关切”，这些警报和威胁扰乱了多国的众多航班和铁路服务。
Macron also expressed "deep concern" over a recent wave of bomb alerts and threats across the region that disrupted numerous flights and rail services in several countries.
他补充道：“我们当然保持高度警惕（……）就在我讲话之际，我们尚无确凿证据足以归因。因此，现阶段我们无法断言这些威胁电话背后有外国势力。”
"We are, of course, remaining extremely vigilant (...) As I speak, we do not have sufficiently established evidence to make an attribution. Therefore, at this stage, we cannot say that foreign powers are behind these calls," he added.