伊朗官方通讯社伊通社（IRNA）援引官方消息来源报道，伊朗南部霍尔木兹甘省的锡里克县周四遭到“敌方”袭击。
Sirik County in Iran's southern Hormozgan province was hit by an "enemy" strike Thursday, Iranian state news agency IRNA reported, citing official sources.
伊通社称袭击发生在几分钟前，但未透露袭击者身份，也未提供袭击目标或可能的伤亡细节。
IRNA said the strike occurred minutes earlier but did not identify the attacker or provide details about the targets or possible casualties.
伊朗当局经常用“敌方”一词指代德黑兰与华盛顿之间的战争。半官方的塔斯尼姆通讯社此前报道，在霍尔木兹甘省东部的锡里克县听到了几声连续爆炸。
Iranian authorities have frequently used the term "enemy" to refer to war between Tehran and Washington The semi-official Tasnim News Agency previously reported that several consecutive explosions were heard in Sirik County in eastern Hormozgan province.
塔斯尼姆最初称爆炸原因不明，消息人士称可能是因涉嫌违反海事法规的船只遭到警告射击所致。
Tasnim initially said the cause of the explosions was unclear, with sources suggesting they may have resulted from warning shots fired at vessels allegedly violating maritime regulations.
锡里克位于伊朗南部海岸，霍尔木兹海峡以东，该海峡是连接波斯湾与阿曼湾的战略海上通道。目前暂无关于损失程度或伤亡情况的详细信息。
Sirik is located along Iran's southern coast, east of the Strait of Hormuz, a strategic maritime passage connecting the Gulf with the Gulf of Oman. No immediate details were available on the extent of the damage or casualties.