字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

伊朗媒体:伊朗南部霍尔木甘省传出爆炸声Explosions heard in southern Iran's Hormozgan province: Iranian media

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

半官方的塔斯尼姆通讯社周四报道,伊朗南部霍尔木甘省的锡里克县传出爆炸声。

Explosions were heard in Sirik County in Iran's southern Hormozgan province, the semi-official Tasnim News Agency reported Thursday.

报道称,该省东部听到数次连续爆炸,但未提供有关爆炸原因的具体信息。

The report said several consecutive explosions were heard in the eastern part of the province, without providing details about the cause.

塔斯尼姆通讯社表示,爆炸的性质尚不清楚,但一些消息来源认为,这些声响可能来自对据称违反海上规定的船只鸣枪示警。目前爆炸原因未获证实,也没有人员伤亡或财产损失的报告。

Tasnim said the nature of the explosions is unclear, but some sources suggested the sounds may have resulted from warning shots fired at vessels allegedly violating maritime regulations. There was no confirmation of the cause of the explosions, and no reports of casualties or damage.

阅读媒体原文 ↗