美国特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳本周将与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会面，此前有报道称，这个东欧国家第二次遭到限制使用“星盾”卫星通信。
U.S. Special Envoys Steve Witkoff and Jared Kushner are set to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelensky this week amid reports the Eastern European country's access to Starshield satellite communications has been restricted for a second time.
威特科夫周三在莫斯科会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京后对CNN表示：“我认为取得了进展。我认为今天早些时候就取得了进展。”“人们没想到我们会重启三方机制。我们重启了。我们设定了新的会议。”“这是特朗普总统想看到的，”他补充说，欧洲盟友将参加即将举行的会谈。这位特使继续说道：“他们是我们的合作伙伴，让他们参与很重要。”
“I think progress was made. I think it was made earlier today,” Witkoff told CNN after meeting with Russian President Vladimir Putin in Moscow Wednesday. “People didn’t think that we were going to restart trilateral. We’ve restarted it. We’ve set a new meeting.”“This is what President Trump wants to see,” he said, adding that European allies would join the upcoming talks. The envoy continued, “They’re our partners, and it’s important for them to be involved."
库什纳是总统的女婿，据CNN报道，他将与普京及其他俄罗斯官员的会谈描述为“关于所有议题非常充实和详细的讨论”，他认为这“希望能为下一次多边讨论提供参考”。
Kushner, the president's son-in-law, described their talks with Putin and other Russian officials as “very fulsome and detailed discussions on all the topics,” which he thinks “will inform hopefully the next multilateral discussions,” per CNN.
特使们在莫斯科的会晤发生在同一天，泽连斯基在社交平台X上发帖称，新的限制正在限制由“星盾”——SpaceX“星链”的军用版本——提供动力的乌克兰拦截器阻止时速超过100英里（约160公里）的俄罗斯飞行物体的能力。泽连斯基表示，结果是拦截器无法达到足够速度击落俄罗斯喷气式无人机。“这意味着更多俄罗斯袭击得逞，更多我们的民众被俄罗斯杀害。我们正试图从美方获取详情，但目前知情甚少，”泽连斯基写道。
The envoys' meeting in Moscow occurred the same day Zelensky claimed in a post to social platform X that new restrictions were limiting the ability of Ukrainian interceptors powered by Starshield — the military version of SpaceX's Starlink — to stop Russian projectiles traveling faster than 100 mph. As a result, Zelensky said, the interceptors could not reach sufficient speed to down Russian jet-powered drones. “This means more Russian strikes get through, and more of our people are killed by Russia. We are trying to get the details from the American side, but so far, we know very little,” Zelensky wrote.
此次限速继10月乌克兰类似的“星盾”中断事件后发生，那次事件在华盛顿引发轩然大波，导致议员指责特朗普政府向俄罗斯示好。当时，特朗普总统决定豁免一个以已故参议员林赛·格雷厄姆（共和党-南卡罗来纳州）命名的两党俄罗斯制裁方案，进一步加剧了愤怒。
The slowdown comes after similar Ukrainian Starshield outages in October sparked a firestorm in Washington, causing lawmakers to accuse the Trump administration of cozying up to Russia. At the time, President Trump's decision to waive a bipartisan Russian sanctions package named after late Sen. Lindsey Graham (R-S.C.) added to the furor.
政府官员迅速将放缓的责任归咎于特斯拉和SpaceX的科技亿万富翁埃隆·马斯克——他后来接受了指责，尽管最初否认了这些指控。这位首席执行官尚未就最新的故障公开评论。威特科夫和库什纳现在正前往都柏林与泽连斯基会面，此前他们访问了莫斯科和阿布扎比——期间他们与乌克兰和俄罗斯官员的三方会谈促成了“大规模”战俘交换，但并未达成停火或和平协议。
Administration officials were quick to blame tech billionaire Elon Musk, of Tesla and SpaceX, for the slowdown — for which he later accepted blame despite initially denying the allegations. The CEO has not yet commented publicly on the latest outage. Witkoff and Kushner are now headed to Dublin to meet with Zelensky after their visits to Moscow and Abu Dhabi — during which their trilateral talks with Ukrainian and Russian officials yielded a “large-scale” exchange of prisoners of war but did not culminate in a ceasefire or peace deal.