
据梵蒂冈新闻网报道,教皇利奥十四世周四会见了六名在秘鲁遭神职人员和教会机构性侵的幸存者,与此同时,数千名青年聚集在利马国家体育场欢迎他在拉丁美洲之行期间的到访。
Pope Leo XIV met on Thursday with six survivors of abuse by clergy members and church institutions in Peru, as thousands of young people gathered at Lima's National Stadium to welcome him during his Latin America trip, according to Vatican News.
圣座新闻办发表声明称,会面在利马教廷大使馆举行,持续了一个多小时。
According to a statement by the Holy See Press Office, the meeting took place at the Apostolic Nunciature in Lima and lasted over an hour.
在教廷大使馆小教堂简短致意后,教皇单独会见了幸存者,聆听他们讲述的痛苦经历。
Following a brief greeting in the Nunciature's chapel, the pope met individually with the survivors and listened to their accounts of suffering and pain.
双方还探讨了教会内部需要通过倾听受害者、追寻真相、支持疗愈进程和创造安全环境来实现思维转变。
They also discussed the need for a change in mindset within the church through listening to victims, seeking the truth, supporting healing processes and creating safe environments.
早些时候,数千名青年聚集在利马国家体育场欢迎利奥,他的秘鲁之行以一场充满感情的接待拉开序幕。
Earlier, thousands of young people gathered at Lima's National Stadium to welcome Leo, whose return to Peru was marked by an emotional reception.
体育场内挥舞着包括智利、玻利维亚、委内瑞拉、巴西和厄瓜多尔在内的多个拉美国家的国旗。
The stadium was filled with flags from several Latin American countries, including Chile, Bolivia, Venezuela, Brazil and Ecuador.