National Weather Service Reports Nationwide Website and Radar Outage Alongside FAA Ground Stop
11月13日（周五），美国国家气象局（NWS）报告称其全国范围出现网络和通信故障，旗下多个网站受到影响，包括在线雷达平台 radar.weather.gov。美国国家气象局在网站公告中警告，气象产品可能无法获取或未能及时更新，技术人员正在全力排查故障，但目前尚未确定恢复时间表。该局各地方办事处仍在继续发布气象监测、预警和预报信息，公众仍可通过部分外部网站查看相关内容。目前尚不清楚国家气象局的其他业务是否受到影响。同日，美国联邦航空管理局（FAA）因航路交通管制中心发生通信故障，于美国中部时间下午2时54分下令全国出港航班停飞，预计停飞措施将持续至美国中部时间晚10时。官方尚未确认航班何时恢复起飞，目前也尚未证实美国国家气象局的故障与联邦航空管理局的停飞令之间存在关联。
On Friday, Nov. 13, the National Weather Service (NWS) reported nationwide internet and communication issues affecting its websites, including its online radar platform, radar.weather.gov. In a website notice, the NWS warned that weather products may be unavailable or outdated, while technicians work to resolve the disruption without a confirmed restoration timeline. Local NWS offices continue issuing watches, warnings, and forecasts, which remain accessible through some external websites. It remains unclear if other NWS operations are affected. Separately on Friday, the Federal Aviation Administration (FAA) ordered a nationwide ground stop for departing flights at 2:54 p.m. Central Time due to communication issues at Air Route Traffic Control Centers, with an estimated end time of 10 p.m. Central Time. Officials have not confirmed when flights will resume, and there is no confirmed connection between the NWS outage and the FAA ground stop.
—— News9.com 2026-11-13 UTC