加拿大交通部长史蒂文·麦金农周五表示，尽管美国实施全国性航班停飞，加拿大的空中交通管理系统仍在正常运行，并主动向美国航空当局提供协助。麦金农称，渥太华知情并正在密切关注事态发展。
Canada's air traffic management systems are operating normally despite a nationwide flight ground stop in the US, Canadian Transport Minister Steven MacKinnon said Friday, offering assistance to American aviation authorities. MacKinnon said Ottawa is aware of the ground stop and is monitoring the situation closely.
“我们知悉美国目前实施全国性停飞，影响多座机场，” 他在美国社交媒体平台 X 上写道。部长表示，加拿大政府正与该国民用空中导航服务提供商 NAV CANADA 保持联系。
"We are aware of a nationwide ground stop in the United States currently affecting multiple airports," he wrote on US social media platform The minister said the Canadian government was in contact with NAV CANADA, the country's civil air navigation service provider.
“虽然加拿大系统运行正常，但因停飞措施，前往美国的航班可能会受到干扰，” 麦金农说。
"While Canadian systems are operating normally, travel to the United States may be disrupted as a result of the ground stops," MacKinnon said.
他补充称，NAV CANADA 已在加拿大机场实施交通管理措施，以安全管控交通流量。
He added that NAV CANADA had implemented traffic management measures at Canadian airports to manage traffic volumes safely.
麦金农还表示，加拿大已向美国联邦航空管理局 (FAA) 提供 “全力协助”，以应对此次中断。他说，协助内容包括按需接纳飞往美国的飞机。
MacKinnon also said Canada had offered "full assistance" to the US Federal Aviation Administration as it managed the disruption. The assistance includes accommodating US-bound aircraft as required, he said.
“随着事态发展，我们随时准备向美国同行提供支持，” 他补充道。
"We remain ready to provide support to our American colleagues as the situation evolves," he added.
“我想让加拿大人放心，我们的空中交通管理系统仍在正常运行，” 部长说。
"I want to reassure Canadians that our air traffic management systems continue to function normally," the minister said.