字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

ETF专家:英伟达动荡与民主党掌控国会可能如何重塑AI交易How Nvidia turmoil and a Democratic Congress could reshape the AI trade, according to ETF experts

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

CNBC“ETF Edge”节目本周早些时候采访的投资专家表示,与人工智能交易相关的最大科技股可能从英伟达的困境以及民主党控制的国会对数据中心的抵制中获益最多。

The largest technology stocks linked to the artificial intelligence trade could stand to benefit the most from Nvidia's woes and a Democratic-controlled Congress pushing back on data centers, according to investing experts interviewed on CNBC's "ETF Edge" earlier this week.

“投资者一直在寻找大科技股之外的领域,但我们可能正处于这样一个环境,即最终大科技股再次成为净赢家,”Roundhill Investments首席执行官戴夫·马扎表示,其公司管理着“七巨头”ETF(MAGS)。

"We may have been put in an environment, as much as investors have sort of been looking for areas outside of Big Tech, where net-net Big Tech ends up as the winner once again," said Roundhill Investments CEO Dave Mazza, whose firm manages the Magnificent Seven ETF (MAGS).

他看涨的理由之一是:如果投资者在经历动荡的一周后对英伟达失去信心,人工智能交易中的其他参与者有望填补英伟达的芯片需求,这一周中,这家公司标志性的创始人兼首席执行官黄仁勋辞职。

Part of his bull case: Other players in the AI trade are positioned to fill Nvidia's chip demand if investors lose trust in the company after a tumultuous week that saw its iconic founder and CEO Jensen Huang resign.

“如果人们无法信任……英伟达,他们将寻找这些芯片的其他来源,因为他们需要这些芯片,”马扎在“ETF Edge”采访中表示,该采访于周一进行,当时英伟达丑闻正在发酵,但尚未发生黄仁勋辞职一事。

"If we get into an environment where people can't trust … Nvidia, they're going to look for other sources for these chips because they need them," Mazza said during the "ETF Edge" interview, which occurred Monday as the Nvidia scandal grew but before Huang had resigned.

在讨论MAGS ETF以及Roundhill Neocloud ETF(NCLD)的近期资金流动情况时,后者专注于较小市值的专业云计算公司,马扎表示:“从某种奇怪的角度来看,[超大规模云服务商]可能会继续从中受益,因为他们拥有可用的算力。如果需求存在,这些算力将更有价值。”Roundhill“七巨头”ETF本周收涨,但涨幅不足1%,而Roundhill Neocloud ETF上涨超过1%,尽管其主要持仓Coreweave和Nebius的财报呈现出参差不齐的局面。

Discussing recent fund flow activity for the MAGS ETF, as well as for the Roundhill Neocloud ETF (NCLD) — which focuses on smaller market cap, specialized cloud computing companies — Mazza said, "In a weird way, [hyperscalers] may continue to benefit from this because they have the compute available. It's going to be more valuable if the demand is there." The Roundhill Magnificent Seven ETF ended the week in the green, albeit with a gain of less than 1%, while the Roundhill Neocloud ETF was up over 1%, though earnings from top holdings Coreweave and Nebius presented a mixed picture.

CoreWeave 在周三迎来自 2025 年 4 月以来的最佳单日表现,此前该公司发布了最新季度业绩;而 Nebius 股价在周四发布财报后下跌。自 2026 年 8 月推出以来,“新云” ETF 一直深陷亏损,跌幅达 39%,市场对资产负债表实力的担忧可能会持续,因为英伟达在为 AI 基建提供融资方面发挥着作用。CoreWeave 股价在周五再度下跌,而英伟达在最新一周的下跌后,录得自 2012 年以来最长连跌纪录。

CoreWeave had its best day since April 2025 on Wednesday after its latest quarterly results, while Nebius shares sank after its Thursday report. The neocloud ETF remains deeply in the red since its August 2026 launch, down 39%, amid concerns about balance sheet strength, which could linger given Nvidia's role in financing the AI buildout. CoreWeave shares sank again on Friday, and Nvidia posted its longest losing streak since 2012 after its latest weekly losses.

英伟达临时首席执行官兼现任首席财务官 Colette Kress 将在公司下周二发布第三季度财报时,迎来首次安抚市场的机会。Kress 在周四早些时候公司宣布黄仁勋离职的声明中表示:“我们的重心依然放在服务客户、合作伙伴、开发者和股东上。”

Nvidia's interim CEO and current chief financial officer Colette Kress will have her first opportunity to reassure the market when Nvidia reports its third-quarter earnings next Tuesday. "Our focus remains on serving our customers, partners, developers and shareholders," Kress said in a statement issued on Thursday morning when the company announced Huang's exit.

Yorkville Ives 合伙人兼高级董事总经理 Dan Ives 周一在 “ETF Edge” 节目中表示,如果英伟达面临持续逆风,市场将继续看好 AMD 和 Alphabet 等其他 AI 芯片参与者。Ives 此前在 Wedbush Securities 任董事总经理兼全球科技研究主管期间,协助创建了 Dan IVES Wedbush AI Revolution ETF(代码 IVES),今年早些时候他离开 Wedbush 创立了自己的公司。本周 AMD 收盘上涨近 13%,博通录得类似涨幅。

Yorkville Ives partner and senior managing director Dan Ives said on "ETF Edge" on Monday that the market will remain optimistic about other AI chip players, like AMD and Alphabet, if Nvidia faces prolonged headwinds. Ives helped create the Dan IVES Wedbush AI Revolution ETF (IVES) while at Wedbush Securities, where he served as the managing director and global head of technology research before departing Wedbush to form his own firm earlier this year.

以科技股为主的纳斯达克指数录得自 8 月以来最佳单周表现,英伟达的下跌重塑了 AI 交易格局。

AMD finished trading this week up close to 13%, with Broadcom posting similar gains.

Yorkville 的 Ives 周四在黄仁勋辞职后,将英伟达的目标价从 300 美元下调至 225 美元,但维持买入评级。该股本周收于每股 162.85 美元。Ives 在周四致投资者的报告中写道:“英伟达仍然是 AI 革命中 GPU 芯片的绝对领导者。它们领先最近的竞争对手大约 2 到 3 年,未来几年的需求轨迹不会因为黄仁勋离开而改变。战略路线图基本上已经围绕未来几代芯片和物理 AI 构建完成,由 4.2 万名员工推动。……一旦英伟达度过这场风暴并走出困境,按大约 10 倍 2028 年每股收益计算的估值就太便宜了。”

The tech-heavy Nasdaq index posted its best week since August as Nvidia's slump reshuffled the AI trade.

Mazza 表示,在民主党 11 月 3 日的选举获胜夺得国会控制权后,国会可能放缓数据中心建设,这使得现有的算力可能变得更加不可或缺。

Yorkville Ives lowered its price target on Nvidia to $225 from $300 on Thursday after Huang's resignation, but maintained a buy rating on the stock, which finished the week at $162.85 per "Nvidia remains the clear leader in GPU chips for the AI Revolution. They are roughly 2-3 years ahead of the nearest competitor and the demand trajectory the next few years is not changing because Jensen is gone," Ives wrote in a note to investors on Thursday. "The strategic roadmap is already essentially built around the next few family of chips and physical AI with 42k employees driving it. ... Valuation at roughly 10x 28 EPS is way too cheap once Nvidia gets through this storm and emerges on the other side." The compute that does exist could become even more indispensable against the backdrop of a potential slowdown to the data-center buildout by Congress after the Democratic Party gains of Nov. 3 swept control of Congress, Mazza said.

Ives 估计,国会出现的“蓝色浪潮”在低端可能意味着 10% 的规划数据中心不会落地,在高端则为 15% 到 20%,但他补充说,需求仍以四比一的比例超过供应。“今天的算力比一周前宝贵得多。所以可以说只会越来越看涨,强者愈强,”Ives 说。

Ives estimates that the "blue tidal wave" in Congress could mean 10% of planned data centers won't materialize on the low end, and 15%-20% on the high end, but he added that demand still outstrips supply four to one. "The compute is just that much more valuable in the capacity today than it was a week ago. So I could argue just more and more bullish, strong, get stronger," Ives said.

他补充道:“大科技公司的游戏规则将改变。这会放缓进程。但不存在过度建设,也没有泡沫担忧。我认为这实际上是一件好事。”

"The game is going to change for Big Tech. It will slow it down. But there's no overbuild, no bubble concerns. And I view that as actually a positive thing," he added.

阅读媒体原文 ↗