字号·· | 护眼
晚祷新闻

L3Harris电信系统升级被指为全美FAA停飞事故元凶L3Harris Telecom Upgrade Blamed for Nationwide FAA Ground Stop

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

机场空中交通管制塔台 · 图片来源:Rodolfo Gaion / PexelsAir traffic control tower at an airport · Photo: Rodolfo Gaion / Pexels

美国交通部长肖恩·达菲周六表示,25年来最长的全美联邦航空管理局(FAA)停飞事故,是由承包商对空管使用的老旧L3Harris Technologies电信系统进行升级所引发。

US Transportation Secretary Sean Duffy said Saturday that the longest nationwide FAA ground stop in 25 years was triggered by a contractor's upgrade to an aging L3Harris Technologies telecommunications system used by air traffic control.

这一解释是对导致停飞原因的首个具体说明,此前该事件已促使交通部向国会申请300亿美元基础设施资金,航班正在逐步恢复。

The explanation marks the first concrete account of what caused the shutdown, which had already prompted the Transportation Department to ask Congress for $30 billion in infrastructure funding, and flights were gradually resuming.

阅读媒体原文 ↗