
银行正在将人工智能推广到业务运营、客户服务和合规领域,同时将部分员工转向更高价值的工作。
Banks are expanding AI across operations, customer service and compliance while shifting some employees toward higher-value work.
巴克莱银行计划在2026年裁员5000人,而招聘人员和分析师表示,市场需求正转向人工智能、软件工程和数据技能。
Barclays plans 5,000 job cuts in 2026, while recruiters and analysts say demand is moving toward AI, software engineering and data skills.
放贷机构可以指出效率的提升和商业价值,但分析师分别表示,由人工智能直接驱动且可清晰识别的收入仍然很难孤立计算。
Lenders can point to efficiency gains and business value, but analysts say separately identifiable AI-driven revenue remains difficult to isolate.
随着放贷机构将日常工作自动化、重塑招聘并测试生产力提升能否转化为收入增长,银行的第三季度业绩让其对人工智能的应用受到了更密切的关注。
Banks' third-quarter results have brought their use of artificial intelligence into sharper focus, as lenders automate routine work, reshape hiring and test whether productivity gains can translate into revenue growth.
在这个财报季,巴克莱银行公布了在部署人工智能的某些职能部门进行裁员的计划;与此同时,意大利裕信银行和桑坦德银行表示,技术正在解放员工去从事更高价值的工作并改进流程。在此之前,摩根大通和高盛等美国巨头也在人员配置和工作流程上做出了类似的调整。
This earnings season, Barclays unveiled layoffs in certain functions where AI is being deployed; while UniCredit Santander said technology was freeing employees for higher-value work and improving processes. It comes as U.S. giants such as JPMorgan Chase Goldman Sachs make similar changes in staffing and workflows.
但随着银行追求效率带来的成本节约,策略师表示,人工智能正在从中产生实质性、可证明的收入增长的证据依然更难确凿证实。
But as banks pursue efficiency savings, strategists say evidence that AI is generating material, demonstrable revenue gains from it remains harder to pin down.
银行将人工智能投入使用。意大利裕信银行首席执行官安德烈·奥尔切尔将人工智能称为一次“加速的机会”,它允许向更多商业性、更高价值的工作以及更多的客户参与进行转变。
Banks put AI to work UniCredit CEO Andrea Orcel called AI an "opportunity to accelerate" that was allowing a shift toward more commercial, higher-value work and greater client engagement.
奥尔切尔在11月9日做客CNBC的《欧洲早间连线》节目时表示,这家报告了33亿欧元史上最佳季度利润的意大利放贷机构正利用这项技术“将我们带到下一个水平”。奥尔切尔称人工智能是“我们预料之外的一个杠杆,而且运转得极为出色”。
Orcel said the Italian lender — which reported its best-ever quarterly profit of 3.3 billion euros — is using the technology to "get us to the next level." Orcel called AI "a lever that we didn't anticipate we would have, and working extremely well," on CNBC's "Squawk Box Europe" on Nov. 9.
桑坦德银行表示,人工智能举措在2026年前九个月产生了1.94亿欧元的商业价值。首席财务官何塞·加西亚·坎特拉表示,人工智能现在正被嵌入“我们在该银行进行的各项流程中”。
Santander said AI initiatives generated 194 million euros in business value in the first nine months of 2026. AI is now being embedded in "all the processes that we are conducting at the bank," said Chief Financial Officer José García Cantera.
坎特拉10月28日对CNBC的《欧洲早盘闹钟》(Squawk Box Europe)节目表示:“至少目前而言,人工智能基本上有助于减少低附加值流程,公司员工因此能够专注于更多高附加值流程——这既影响收入,也影响成本。”
"AI basically helps, at least for now, decrease low value-added processes, and the company employees can then focus on more value-added processes — this affects both revenue and costs," Cantera told CNBC's "Squawk Box Europe" on Oct. 28.
荷兰银行(ABN AMRO)首席执行官玛格丽特·贝拉尔(Marguerite Bérard)在11月11日该行公布第三季度业绩时表示:“很难准确说出其中有多少效益来自人工智能,但显然人工智能正在提高我们对客户的服务质量,在资产质量和成本管理方面对我们有所帮助,并且显然产生了非常积极的影响。”这家荷兰贷款机构正在使用人工智能来支持反洗钱审查,并扩大与印孚瑟斯(Infosys)的合作以实现技术现代化,同时保持人类的判断力。
"It's difficult to just to say how much comes from AI, but clearly AI is improving the quality of our services to clients, is helping us in asset quality, in cost management, and is having clearly a very positive impact." Dutch lender ABN AMRO is using AI to support anti-money-laundering checks and expanding its partnership with Infosys to modernize its technology, while preserving human judgement, CEO Marguerite Bérard said in the bank's third-quarter results on Nov. 11.
她说:“这些改进使银行更易于运营和扩展,并帮助同事将更多时间花在为客户创造价值的活动上。”
"These improvements make the bank easier to run and scale, and help colleagues spend more time on activities that create value for clients," she said.
裁员 凯基证券(KBW)欧洲银行研究董事总经理兼负责人安德鲁·斯廷普森(Andrew Stimpson)表示,一些贷款机构在第三季度宣布了大规模裁员,这“部分归因于人工智能,但并非全部原因”。
Headcount reductions Some lenders announced big headcount reductions during the third quarter, which are "partly, but not solely, due to AI," said Andrew Stimpson, managing director and head of European banks research at KBW.
斯廷普森通过电子邮件告诉CNBC,裁员往往集中在中后台和支持职能部门,而不是前台部门。英国贷款机构巴克莱银行在其第三季度财报更新中表示,计划在2026年裁员5000人——约占其员工总数的5%。英国贷款机构称,其中约60%的裁员将影响支持职能(包括开发人员岗位),尽管该行试图强调人工智能并非导致所有裁员的原因。
"The cuts have tended to come from back-office and support functions rather than the front office," Stimpson told CNBC via Barclays said it plans to cut 5,000 jobs — about 5% of its workforce — in 2026. Roughly 60% of the reductions will affect support functions, including developer roles, the British lender said in its third-quarter earnings update, though it sought to emphasize that AI is not responsible for all the cuts.
《金融时报》10月7日报道称,随着人工智能重塑汇丰银行(HSBC)服务客户的方式,该行可能会在其英国财富管理业务中削减大约一半的管理和专家岗位,以及高达70%的理财顾问岗位。
The Financial Times reported on Oct. 7 that HSBC could cut around half of management and specialist roles, and as many as 70% of financial adviser roles, in its U.K. wealth business as AI reshapes how it serves clients.
高盛表示,公司计划“控制员工人数增长”,并裁减数量有限的职位。摩根大通首席财务官杰里米·巴尔农在该行第三季度财报电话会议上对分析师表示,随着该行在各项业务中部署人工智能,摩根大通的管理人员已被告知避免招聘。
Goldman Sachs said it intends to "constrain headcount growth" and cut a limited number of jobs. JPMorgan managers have been told to avoid hiring as the bank deploys AI across its businesses, CFO Jeremy Barnum told analysts in the lender's third-quarter earnings call.
收入增长仍然是一项更大的考验。KBW于9月发布的一项研究考察了人工智能在欧洲各家银行的应用情况。客户服务(包括聊天机器人和分类客户请求)是被提及最多的应用场景,其次是幕后职能,例如运营、身份验证和防范金融犯罪。
Revenue growth remains a bigger test A KBW study published in September examined AI use across European banks. Customer service — including chatbots and sorting customer requests — was the most frequently cited use case, followed by behind-the-scenes functions such as operations, identity checks and preventing financial crime.
节约成本仍然是最常被提及的目标:KBW追踪的应用场景中,略低于一半的目标是削减成本或提高效率。报告发现,各家银行正在日益探索增加收入的途径,同时也指出人工智能尚未被视为利润的主要驱动因素。
Cost savings remain the most commonly cited goal: just under half of the use cases KBW tracked were aimed at cutting costs or improving efficiency. The report found banks are increasingly exploring ways to grow revenue, while noting AI is not yet seen as a major driver of profits.
分析师表示,财富管理和咨询业务正在成为关键测试,用以检验人工智能能否提高银行收入,而不仅仅是降低成本。
Wealth management and advisory are emerging as key tests of whether AI can boost bank revenues, rather than only lower costs, analysts say.
斯蒂姆森表示,银行在财富管理领域似乎“基本达成一致”,认为他们能够做到这一点。在这一领域,人工智能可以使顾问“能够服务更多客户,因为人工智能使客户入职和报告编写变得更加高效”。
Banks seem "fairly aligned" that they can do this in wealth management, where AI could enable advisors "to serve a larger number of clients as AI makes onboarding and reporting much more efficient," said Stimpson.
Ninety One分析师索菲亚·怀特布雷德表示,人工智能在改善服务、客户参与度和员工生产力方面,证据依然最为充分,而并非在切实创造收入。但允许顾问利用人工智能支持更多客户的举措,可以在客户经理人数没有相应增加的情况下,扩大个性化指导的普及范围。
Sophia Whitbread, an analyst at Ninety One, said the evidence is still strongest for AI improving service, engagement and employee productivity, rather than demonstrably generating revenue. But initiatives that let advisors use AI to support more clients could expand access to personalized guidance without a corresponding increase in relationship managers.
她表示,财富管理很可能是“最重要的收入考验,因为人工智能可以增强而非取代顾问。”惠特布莱德说:“对于欧洲银行而言,可能的模式是‘人类顾问加人工智能’,尤其是在瑞银、渣打银行以及德意志银行、荷兰银行和法国各大银行的私人银行部门,而不是完全自动化的客户关系,”她指出,摩根大通的顾问和财富规划工具就是这种方法的美国范例。
She said wealth management was likely "the most important revenue test because AI can augment rather than replace the advisor." "For European banks, the probable model is 'human adviser plus AI', especially at UBS, Standard Chartered and the private-banking units of Deutsche, ABN and the French banks, rather than a fully automated relationship," Whitbread said, pointing to JPMorgan's advisor and wealth-planning tools as a U.S. example of that approach.
招聘转向技术技能。招聘咨询公司摩根麦金利总监马克·阿斯特伯里表示,人工智能还在减少“传统的项目管理和后台机会”。
Hiring shifts to technical skills AI is also reducing "traditional project management and back-office opportunities," according to Mark Astbury, a director at recruitment consultant Morgan McKinley.
阿斯特伯里通过CNBC表示,市场对“人工智能、软件工程和数据领域的专家”的需求更大。“伦敦的金融服务业正日益成为一个技术雇主。对人才的需求并未消失,但银行正在投资的技能正在改变。”他说,随着人工智能承担更多传统上由初级员工处理的日常任务,“银行将需要重新思考如何培养下一代人才。”
There is greater demand for "specialists in AI, software engineering and data," Astbury told CNBC via "London's financial services sector is increasingly becoming a technology employer. Demand for talent hasn't disappeared, but the skills banks are investing in are changing." As AI takes on more routine tasks junior employees traditionally handle, "banks will need to rethink how they develop the next generation of talent," he said.
“我们已经看到高级职位要求具备超越Copilot或Gemini等工具基本使用的人工智能专业技能,我预计入门级职位也将变得越来越技术化。”
"We're already seeing senior roles demanding specialist AI skills that go well beyond basic use of tools like Copilot or Gemini, and I expect entry-level positions will become increasingly technical too."