字号·· | 护眼
华尔街日报

亚马逊送货无人机在全国扩散——投诉也随之增多Amazon delivery drones are proliferating across the country—and so are the compl

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

每天,大约有30架无人机从巴吞鲁日的亚马逊配送中心起飞,每小时约30架次。Every day, about 30 drones per hour fly from the Amazon hub in Baton Rouge.

空中投递包裹吸引了大量围观者,但有人称这正在破坏社区环境。路易斯安那州的一次无人机投递。(视频:Lois Stuckey)路易斯安那州巴吞鲁日——这里的无人机像蜜蜂出巢一样早早升空——这里的“蜂巢”是一个巨大的亚马逊履约中心。

Aerial package drops draw plenty of gawkers, but some say they’re destroying the neighborhood A drone delivery in Louisiana. (Video: Lois Stuckey). BATON ROUGE, La.—They rise early here like bees from a hive—in this case, an enormous Amazon fulfillment center.

围观者注视着 Prime Air 无人机掠过树木、道路和电力线,然后直奔客户,在一阵气流声中降落,将纸箱投放在他们的草坪上。

Fans watch as the Prime Air drones dart over trees, roads and power lines before they make a beeline to customers, descend in a rush of air and drop boxes onto their lawns.

阅读媒体原文 ↗