字号·· | 护眼
卫报

客户反映美国多家大型银行在线服务难以访问Customers report difficulty accessing online services at major US banks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

11月16日,一名女子走进得克萨斯州欧文市的一家大通银行。照片:LM Otero/美联社A woman enters a Chase bank in Irving, Texas on 16 November. Photograph: LM Otero/AP

用户反映,美国银行、摩根大通、美国合众银行、富国银行和Truist银行周一出现难以访问在线账户的问题。

Bank of America, Chase, US Bank, Wells Fargo and Truist were listed by users who have been experiencing issues Customers reported difficulty accessing their online accounts at some major US banks on Monday.

此前,微软于周五发生大规模故障,持续数小时,影响了Outlook、Teams和AI助手Copilot等服务,在全球造成严重影响。同样在周五,老化设备导致美国所有商业航班暂时停飞,引发出行混乱。

The reports follow a major outage by Microsoft that began Friday and lasted for hours, which affected services including Outlook, Teams and AI assistant Copilot and had serious repercussions all around the world. Also on Friday, ageing equipment led to a temporary grounding of all commercial airplanes in the US, sparking travel havoc.

阅读媒体原文 ↗